1 00:02:45,807 --> 00:02:49,041 -Ah. - Ahí tienes, amigo mío. 2 00:02:53,773 --> 00:02:55,773 Otro cerdito ¿Se acerca un congreso? 3 00:02:55,908 --> 00:02:57,240 - Puedes apostar. 4 00:02:57,374 --> 00:02:59,873 - Quizás tenga que hacerlo tómate el fin de semana libre. 5 00:03:00,008 --> 00:03:02,740 Oye, si paso un algunos de estos fuera, 6 00:03:03,640 --> 00:03:05,640 Me dejarás entrar gratis ¿verdad? 7 00:03:06,773 --> 00:03:08,407 - Si de Por supuesto, Freddy. 8 00:03:08,541 --> 00:03:09,640 - ¡Está bien! 9 00:03:09,773 --> 00:03:10,606 Gracias, amigo mío. 10 00:03:10,740 --> 00:03:12,008 - Lo entendiste. 11 00:03:12,140 --> 00:03:14,640 - mirando Con ansias. 12 00:04:18,706 --> 00:04:19,874 - Me encanta esta canción. 13 00:04:21,673 --> 00:04:23,107 - Auge. 14 00:04:31,773 --> 00:04:32,673 Gracias. 15 00:04:33,908 --> 00:04:35,841 - Aquí tenéis, chicos. 16 00:04:35,974 --> 00:04:37,274 Fiesta de tu vida. 17 00:04:37,407 --> 00:04:38,773 Damas siempre libres. 18 00:04:38,908 --> 00:04:40,240 Música en vivo, comida gratis. 19 00:04:40,374 --> 00:04:41,773 sera lo mas loco maldita fiesta 20 00:04:41,908 --> 00:04:43,174 alguna vez has estado a en tu vida. 21 00:04:43,307 --> 00:04:44,174 Prometo. 22 00:04:44,908 --> 00:04:46,507 - Gracias. 23 00:04:46,673 --> 00:04:49,740 - "Damas siempre libres", guau. 24 00:04:49,874 --> 00:04:51,841 - Ey. - ¿Sí? 25 00:04:51,973 --> 00:04:53,274 - ¿Quién es ese tipo? 26 00:04:54,740 --> 00:04:55,808 - ¿Qué chico? 27 00:04:55,941 --> 00:04:57,207 - Ese tipo, con el pelo peinado hacia atrás. 28 00:04:57,340 --> 00:04:58,773 Sentado ahí comprobando nosotros en el bar. 29 00:05:00,541 --> 00:05:01,240 - ¿Ese tipo? 30 00:05:02,374 --> 00:05:03,606 Ese es este tipo. 31 00:05:03,740 --> 00:05:05,340 Powwow de Piggy, cariño. 32 00:05:05,474 --> 00:05:06,174 - Esperar. 33 00:05:08,374 --> 00:05:10,441 ¿Ése es él? - Sí. 34 00:05:10,573 --> 00:05:12,107 ¿No puedes olerlo desde aquí? 35 00:05:13,040 --> 00:05:15,140 - Oh tu ¿Te gusta tu cerdito? 36 00:05:16,207 --> 00:05:17,940 ella nunca hubiera nada que ver contigo. 37 00:05:18,074 --> 00:05:19,207 - eso hijo de puta lanza un buen 38 00:05:19,340 --> 00:05:20,474 aunque voy a hacer una fiesta dale eso. 39 00:05:20,606 --> 00:05:21,307 - ¿Qué, has estado? 40 00:05:21,441 --> 00:05:21,874 - Sí, una vez. 41 00:05:23,140 --> 00:05:24,240 La mierda era salvaje. 42 00:05:24,374 --> 00:05:27,340 Malditas drogas, alcohol, Orgías, pandillas de ciclistas. 43 00:05:27,474 --> 00:05:30,207 Tápate la nariz, joder. y cuida tu trasero. 44 00:05:31,407 --> 00:05:32,407 - ¿De qué estás hablando? 45 00:05:32,541 --> 00:05:34,207 - El tipo tiene un cerdo como mascota con un culo gigante. 46 00:05:34,340 --> 00:05:35,874 Intentó tomar un muerde mi trasero 47 00:05:36,007 --> 00:05:37,673 cuando estaba orinando. 48 00:05:37,808 --> 00:05:40,274 Casi todo lo que yo Recuerda de esa noche. 49 00:05:40,407 --> 00:05:42,606 Aparte de las fiestas y mierda escucho cosas 50 00:05:42,741 --> 00:05:45,107 ponte un poco extraño abajo en el revolcadero. 51 00:05:45,240 --> 00:05:46,706 ¿Recuerdas a Francine? ¿Hickok de la escuela? 52 00:05:46,841 --> 00:05:48,007 - Todo el mundo te odia. 53 00:05:48,140 --> 00:05:49,940 ¡Cerdito apestoso! - Sí, lesbiana marimacha. 54 00:05:50,074 --> 00:05:51,808 - Sí, ¿"palitos de pescado" Francine? 55 00:05:51,940 --> 00:05:54,606 ¿Tenía un puto culo gigante? 56 00:05:54,741 --> 00:05:56,140 De todos modos. 57 00:05:56,274 --> 00:05:58,240 Su hermano trabaja ahi y me esta diciendo 58 00:05:58,374 --> 00:06:00,240 ese viejo Willy ha terminado trae estos 59 00:06:00,374 --> 00:06:02,874 Estafadores del este ahí arriba para follar. 60 00:06:03,007 --> 00:06:03,808 Entran los pollitos. 61 00:06:03,940 --> 00:06:05,706 Y no salen. 62 00:06:07,640 --> 00:06:08,340 - Oh, mierda. 63 00:06:08,474 --> 00:06:09,240 - Sí. 64 00:06:09,973 --> 00:06:11,074 - Mujeres del este. 65 00:06:12,340 --> 00:06:13,741 - Entran los pollitos. 66 00:06:13,874 --> 00:06:15,474 Y no salen. 67 00:06:15,606 --> 00:06:16,973 - ¿Realmente crees eso? 68 00:06:18,040 --> 00:06:18,940 - Quiero decir que hay siempre un poquito 69 00:06:19,074 --> 00:06:20,973 de verdad a los rumores, ¿no? 70 00:06:21,107 --> 00:06:23,707 Pero quiero decir, creo maldito Willy 71 00:06:23,841 --> 00:06:25,274 Malas jodidas noticias, ¿vale? 72 00:06:25,407 --> 00:06:26,507 Así que mantente alejado. 73 00:06:26,673 --> 00:06:27,441 El hombre cerdo es malo. 74 00:06:27,573 --> 00:06:28,741 Mantente alejado. 75 00:06:39,107 --> 00:06:41,573 Además, ese skag está cortado ligero. 76 00:06:41,707 --> 00:06:42,707 ¿Está bien? 77 00:06:42,841 --> 00:06:44,007 Así que tómatelo con calma esta noche. 78 00:06:44,140 --> 00:06:45,240 no necesito mi mejor amigo muriendo 79 00:06:45,374 --> 00:06:46,606 de un tiro caliente en mi guardia. 80 00:06:47,873 --> 00:06:48,907 - Malo para los negocios. 81 00:06:50,074 --> 00:06:51,407 - No. 82 00:06:51,541 --> 00:06:53,973 Porque si mueres yo no tengo a nadie más con quien hablar. 83 00:06:55,907 --> 00:06:58,074 - Está bien, bueno, no lo hago. Quiero hacerte eso. 84 00:07:07,140 --> 00:07:08,207 - ¡Oh! 85 00:07:08,340 --> 00:07:10,040 - Lo siento, no lo hice Nos vemos venir. 86 00:07:10,174 --> 00:07:13,606 - tu olor de la granja. 87 00:07:13,741 --> 00:07:15,606 Un hombre que trabaja la tierra ¿eh? 88 00:07:15,741 --> 00:07:17,107 - Todo es culpa mía. 89 00:07:19,174 --> 00:07:19,707 Aquí. 90 00:07:19,840 --> 00:07:21,541 Toma esto. 91 00:07:21,674 --> 00:07:23,407 Consíguete un calor perro o algo así. 92 00:07:23,541 --> 00:07:24,441 - Gracias. 93 00:07:24,573 --> 00:07:25,774 Que el Señor esté contigo. 94 00:07:25,907 --> 00:07:28,107 Nunca más lo haré temes cualquier daño. 95 00:07:29,641 --> 00:07:31,207 ¡Regocíjense en la esperanza! 96 00:07:31,340 --> 00:07:33,274 ¡Ten paciencia en el sufrimiento! 97 00:07:33,407 --> 00:07:35,674 ¡Persevera en la oración, hijo mío! 98 00:07:38,074 --> 00:07:39,040 Dios los bendiga. 99 00:08:46,507 --> 00:08:50,507 - Oye cariño, lo dejaré. Me follas por el culo. 100 00:08:50,641 --> 00:08:52,040 - ¡Joder y chupar! 101 00:08:52,174 --> 00:08:53,007 ¡Será divertido! 102 00:09:19,607 --> 00:09:22,407 - Hola, salchicha picante. - Hola. 103 00:09:22,542 --> 00:09:24,474 - Yo tan cachonda. 104 00:09:26,374 --> 00:09:27,140 Te amo desde hace mucho tiempo. 105 00:09:27,274 --> 00:09:29,607 Mi coño tan apretado. 106 00:09:29,740 --> 00:09:30,706 ¿Lo ves? 107 00:09:32,607 --> 00:09:33,607 ¡Dinero caliente! 108 00:09:35,641 --> 00:09:36,607 - Entra. 109 00:09:43,773 --> 00:09:45,007 Aquí. 110 00:09:45,140 --> 00:09:45,840 Cuidadoso. 111 00:09:48,973 --> 00:09:50,140 - Qué apestoso aquí. 112 00:09:51,040 --> 00:09:51,940 - Puerta. 113 00:09:56,407 --> 00:09:57,907 ¿Cómo te llamas? 114 00:09:58,040 --> 00:10:00,873 - Sé que me eliges porque Soy la más hermosa ¿verdad? 115 00:10:01,807 --> 00:10:03,673 Mi nombre es Brenda, ¿cuál es el tuyo? 116 00:10:05,807 --> 00:10:07,907 - tu Puedes llamarme Piggy. 117 00:10:08,040 --> 00:10:08,807 - ¿Cerdito? 118 00:10:12,040 --> 00:10:12,740 ¿Cerdito? 119 00:10:15,973 --> 00:10:19,040 Ya sabes, de donde vengo de la gente come cerdo. 120 00:10:19,174 --> 00:10:20,673 No. 121 00:10:20,807 --> 00:10:23,140 Se comen los intestinos y sus hígados. 122 00:10:23,274 --> 00:10:23,973 Sus pies. 123 00:10:25,640 --> 00:10:26,542 Sabes cómo tratar a una dama. 124 00:10:26,673 --> 00:10:28,340 - Prueba algo de eso. 125 00:10:36,107 --> 00:10:36,840 - Muy bien. 126 00:10:36,973 --> 00:10:39,640 ¿Tienes uno grande, uno pequeño? 127 00:10:41,475 --> 00:10:43,640 - Podría doler un poco. 128 00:10:54,374 --> 00:10:55,107 - Muy bien. 129 00:11:07,873 --> 00:11:10,340 - Joder, yo me encargo de la jardinería. 130 00:11:10,475 --> 00:11:12,740 Puedes hacer todo lo demás. 131 00:11:13,807 --> 00:11:16,740 lo tendrás fácil acceso a mi alijo. 132 00:11:22,940 --> 00:11:25,740 Sube tu maldita altura ¡Se sale del gilipollas! 133 00:11:30,640 --> 00:11:33,007 - Alguien tiene ganas de trotar. 134 00:11:33,140 --> 00:11:34,240 - Sí. 135 00:11:34,374 --> 00:11:35,508 Te metes la polla en alguna basura del este 136 00:11:35,640 --> 00:11:37,873 Por aquí se te cae la verga. 137 00:11:38,007 --> 00:11:41,007 - Sí, lo sabrías Todo sobre eso, raro. 138 00:11:41,140 --> 00:11:41,740 - Bueno. 139 00:11:41,873 --> 00:11:43,174 Apuesta tu trasero, coño. 140 00:11:43,307 --> 00:11:44,375 Ah, espera. 141 00:11:44,508 --> 00:11:45,573 Sube el volumen de esta mierda. 142 00:11:46,640 --> 00:11:47,606 Esta es una buena canción. 143 00:11:51,340 --> 00:11:52,140 ¡Oh! 144 00:11:53,475 --> 00:11:54,706 ¡Na na na na na! 145 00:11:56,240 --> 00:11:57,040 ¡Cortejar! 146 00:12:05,207 --> 00:12:05,907 ¡Sí! 147 00:12:08,340 --> 00:12:09,706 ¡Gordos al volante! 148 00:12:20,408 --> 00:12:22,040 - Me siento tan bien ahora. 149 00:12:23,408 --> 00:12:25,408 Como si estuviera flotando arriba. 150 00:12:25,541 --> 00:12:26,940 Mirándome a mí mismo. 151 00:12:31,973 --> 00:12:32,740 Ah. 152 00:12:39,873 --> 00:12:41,907 ¿Puedes creer que soy madre? 153 00:12:47,507 --> 00:12:49,740 Su nombre es Annie. 154 00:12:50,907 --> 00:12:52,740 Mi pequeña niña. 155 00:12:53,807 --> 00:12:55,773 Ella es tan hermosa. 156 00:12:56,773 --> 00:12:58,873 La amo muchísimo. 157 00:13:05,174 --> 00:13:05,873 Ah. 158 00:13:07,673 --> 00:13:08,840 Todavía me veo bien, ¿no? 159 00:13:10,973 --> 00:13:12,074 - Puedes apostar. 160 00:13:19,740 --> 00:13:21,308 - ¿Adónde vamos? 161 00:13:23,408 --> 00:13:24,308 - Ya verás. 162 00:13:37,541 --> 00:13:39,074 - Parece que están dormidos. 163 00:13:40,375 --> 00:13:41,040 - Se puede tener esperanza. 164 00:13:42,275 --> 00:13:44,606 - Esperanza en una mano, mierda en el otro. 165 00:13:45,606 --> 00:13:47,341 Mira cuál se llena primero. 166 00:13:49,507 --> 00:13:50,640 - Bruto. 167 00:13:55,174 --> 00:13:57,606 realmente no necesito esa maldita perra 168 00:13:57,740 --> 00:13:59,074 en mi espalda esta noche. 169 00:14:01,207 --> 00:14:03,275 - Siempre puedes dormir en mi casa. 170 00:14:05,441 --> 00:14:06,341 - Gracias. 171 00:14:07,441 --> 00:14:08,140 Estaré bien. 172 00:14:11,673 --> 00:14:13,474 - Llámame mañana. - Bueno. 173 00:14:13,640 --> 00:14:14,606 Claro. 174 00:14:14,740 --> 00:14:15,407 - Sal de mi auto. 175 00:14:15,541 --> 00:14:16,573 - Sí, lo haré. 176 00:14:18,507 --> 00:14:19,840 - ¡Adiós! 177 00:14:20,606 --> 00:14:21,840 - Adiós. 178 00:14:51,840 --> 00:14:54,606 - Me siento raro. 179 00:14:54,740 --> 00:14:56,040 ¿Qué hay en esa mierda? 180 00:14:57,873 --> 00:14:59,140 - Un poco de esto. 181 00:14:59,275 --> 00:15:00,208 Un poquito de eso. 182 00:15:12,407 --> 00:15:13,541 - Mierda. 183 00:15:13,673 --> 00:15:15,740 mucha mezcla cosas, cosas buenas. 184 00:15:15,873 --> 00:15:18,275 Mis orgasmos ruidosos y ruidosos. 185 00:15:18,407 --> 00:15:19,973 - Te apuesto. 186 00:15:22,007 --> 00:15:23,640 Déjame ayudarte con eso. 187 00:15:28,740 --> 00:15:31,275 ¡Hay un maldito animal! 188 00:15:31,407 --> 00:15:32,807 - ¡Baltasar! 189 00:15:32,940 --> 00:15:34,673 Oye, ¿quieres un regalo? 190 00:15:34,807 --> 00:15:37,541 quieres un regalo ¿Ahí, Baltasar? 191 00:15:37,673 --> 00:15:39,141 Ella es una buena cerda. 192 00:15:39,275 --> 00:15:42,241 Sí, ella es una de las Los mejores cerdos que existen, ¿eh? 193 00:15:42,374 --> 00:15:43,374 Échale un vistazo. 194 00:15:43,507 --> 00:15:44,907 Apuesto a que quieres un trata, ¿eh niña? 195 00:15:45,040 --> 00:15:46,340 Ah, sí, ahí lo tienes. 196 00:15:46,474 --> 00:15:47,573 Oh sí. 197 00:15:48,673 --> 00:15:49,640 Oh sí. 198 00:15:49,773 --> 00:15:52,208 Ese es un buen Baltasar. 199 00:15:52,340 --> 00:15:53,807 Ella es una buena cerda. 200 00:15:54,873 --> 00:15:57,307 - Estás enamorado ¿Con un maldito cerdo? 201 00:15:59,474 --> 00:16:02,374 - Sí, como una madre. amo a su hija ¿eh? 202 00:16:02,507 --> 00:16:03,541 Oh sí. 203 00:16:03,673 --> 00:16:04,740 - Tengo una hija. 204 00:16:06,208 --> 00:16:07,307 - Sí. 205 00:16:07,441 --> 00:16:08,706 Eso dijiste. 206 00:16:09,507 --> 00:16:11,241 - Su nombre es Annie. 207 00:16:11,374 --> 00:16:12,907 Annie, cariño. 208 00:16:13,040 --> 00:16:16,307 - Sí, supongo que ustedes dos algo en común allí. 209 00:16:16,441 --> 00:16:17,873 Sólo tuvimos que masacrar a su hijo. 210 00:16:18,007 --> 00:16:20,706 para que la gente pudiera sobrevivir, ¿sabes? 211 00:16:21,541 --> 00:16:23,108 Es el círculo de la vida. 212 00:16:23,241 --> 00:16:27,340 Una cosa tiene que morir por los demás para sobrevivir. 213 00:16:27,474 --> 00:16:28,740 - Cerdito. 214 00:16:28,873 --> 00:16:30,807 no sabía que eres un pensador profundo. 215 00:16:30,940 --> 00:16:33,706 Yo también podría morir por mi hija. 216 00:16:33,840 --> 00:16:35,241 Oye, ¿quieres follar o no? 217 00:16:35,374 --> 00:16:38,141 vamos a hacerlo, tu pagas Yo voy a buscar a mi Annie. 218 00:16:38,274 --> 00:16:39,340 Vamos. 219 00:16:39,474 --> 00:16:40,340 - Vamos. 220 00:16:40,474 --> 00:16:41,606 Vámonos, es hora de dormir. 221 00:16:41,740 --> 00:16:42,706 - ¿Adónde vamos? 222 00:16:42,840 --> 00:16:43,940 - Hora de dormir. 223 00:16:45,606 --> 00:16:46,673 - ¿Me tratas bien? 224 00:16:46,807 --> 00:16:48,640 - No pensaste que solo éramos 225 00:16:48,773 --> 00:16:50,474 Vas a joder ahora, ¿verdad? 226 00:16:50,606 --> 00:16:51,840 - Sí. 227 00:16:51,973 --> 00:16:53,773 Pero ese cerdo no ven con nosotros ¿verdad? 228 00:16:53,907 --> 00:16:55,507 - A ella le gusta mirar. 229 00:16:55,640 --> 00:16:56,507 - ¡De ninguna manera! 230 00:16:56,640 --> 00:16:58,175 ¡No! 231 00:16:59,640 --> 00:17:00,773 - No es mucho sentido del humor ¿eh? 232 00:17:00,907 --> 00:17:02,873 Quizás mirar, pero eso es todo. 233 00:17:03,007 --> 00:17:03,474 - ¡Oh, no! 234 00:17:03,606 --> 00:17:04,706 ¡No, no, no! 235 00:17:15,740 --> 00:17:18,108 - No, quédate afuera. 236 00:17:18,240 --> 00:17:19,407 Quédate afuera. 237 00:17:40,573 --> 00:17:41,840 - Jesucristo. 238 00:17:41,973 --> 00:17:43,706 - ¿Dónde diablos has estado? 239 00:17:47,507 --> 00:17:48,407 ¡Tranquilo! 240 00:17:48,541 --> 00:17:49,474 El padre está dormido. 241 00:17:49,606 --> 00:17:50,573 ¿Sabes qué hora es? 242 00:17:50,706 --> 00:17:51,606 - Ya es tarde, me voy a la cama. 243 00:17:51,740 --> 00:17:53,407 - ¡No tan rápido, señorita! 244 00:17:53,541 --> 00:17:54,873 - Déjame en paz. 245 00:17:55,008 --> 00:17:58,075 - Ay la putita tiene su vestido para follarme. 246 00:18:00,108 --> 00:18:01,541 tal vez tu padre debería venir a ver 247 00:18:01,673 --> 00:18:03,441 su pequeña niña vestida como una puta. 248 00:18:03,573 --> 00:18:04,940 - ¿Oh yo soy la puta? 249 00:18:06,141 --> 00:18:07,807 - ¿Quién eras? ¿Estás jodiendo esta vez? 250 00:18:07,940 --> 00:18:09,507 - ¡Tú no eres mi madre! 251 00:18:09,640 --> 00:18:12,807 - Sí, gracias al Señor no lo soy. 252 00:18:12,940 --> 00:18:14,673 te hubiera cortado de mi vientre 253 00:18:14,807 --> 00:18:17,108 y dejarte en la basura se pudra. 254 00:18:17,240 --> 00:18:18,008 - Vete a la mierda. 255 00:18:20,008 --> 00:18:22,974 - Sí, corre hacia tu habitación ¿por qué no? 256 00:18:23,640 --> 00:18:25,807 Una vergüenza apestosa. 257 00:18:27,108 --> 00:18:30,340 Deberías orar por tu alma vomitada. 258 00:18:35,274 --> 00:18:36,041 Mierda. 259 00:19:59,706 --> 00:20:00,807 - Sediento. 260 00:20:10,874 --> 00:20:13,541 No me siento bien. 261 00:20:13,673 --> 00:20:15,074 Tengo sed. 262 00:20:15,207 --> 00:20:17,240 - conseguiré algo por tu garganta. 263 00:20:17,374 --> 00:20:18,174 - ¿Vas a? 264 00:20:21,773 --> 00:20:22,606 Sea gentil. 265 00:20:22,740 --> 00:20:24,274 - Soy un caballero. 266 00:20:25,908 --> 00:20:30,974 - Déjame ver tus ojos. 267 00:20:31,673 --> 00:20:33,040 Tienes los ojos sudorosos. 268 00:20:33,807 --> 00:20:34,706 - ¿Ojos sudorosos? 269 00:20:34,840 --> 00:20:36,340 ¿Qué significa eso? 270 00:20:37,374 --> 00:20:40,640 - Eso significa que no. dinero, nada de joder. 271 00:20:40,773 --> 00:20:41,974 Dame dinero primero. 272 00:20:42,107 --> 00:20:44,207 - Vaya, no, no, tú. saber cómo funciona. 273 00:20:44,340 --> 00:20:46,074 Obtienes tu dinero después. 274 00:20:46,207 --> 00:20:47,507 Vaya, fácil. 275 00:20:47,640 --> 00:20:49,908 Obtienes tu dinero después, Ya sabes cómo funcionan los negocios. 276 00:20:50,040 --> 00:20:51,740 - Sé amable, Piggy. - Lo sé. 277 00:20:54,474 --> 00:20:55,274 Oh sí. 278 00:21:02,007 --> 00:21:04,007 - No me siento bien. 279 00:21:11,140 --> 00:21:13,040 ¡El cerdo está aquí! 280 00:21:13,174 --> 00:21:15,441 - Ese es Baltasar. - ¡No, cambié de opinión! 281 00:21:15,573 --> 00:21:16,773 ¡No puedo soportarlo! 282 00:21:16,908 --> 00:21:19,040 ¡Quiero ir! - ¡Deja de luchar! 283 00:21:19,174 --> 00:21:19,773 - ¿Estás loco? 284 00:21:19,908 --> 00:21:21,740 ¡Cambio de opinión! 285 00:21:27,074 --> 00:21:28,474 Por favor no, estás enfermo. 286 00:21:28,606 --> 00:21:32,240 - ¿Quieres tu dinero? - ¡No por favor, no por favor! 287 00:21:36,941 --> 00:21:38,606 ¡Aquí está tu dinero! 288 00:21:38,740 --> 00:21:40,074 ¡Aquí está tu dinero! 289 00:21:40,207 --> 00:21:41,140 Ahí tienes. 290 00:21:50,507 --> 00:21:51,874 Ahí tienes. 291 00:21:52,007 --> 00:21:53,706 Ahí está tu dinero. 292 00:22:52,407 --> 00:22:54,240 - Baltasar. 293 00:23:03,774 --> 00:23:05,973 - Pega ese pequeño meñique dentro de mi lodo. 294 00:23:06,107 --> 00:23:07,140 - ¿Mamá? 295 00:23:07,274 --> 00:23:08,841 - Mi cerdito. 296 00:23:09,741 --> 00:23:11,741 - Piggy se está poniendo duro. 297 00:23:15,074 --> 00:23:16,474 -Ah. 298 00:23:16,606 --> 00:23:17,307 - Oh. 299 00:23:18,774 --> 00:23:19,873 - Sí. 300 00:23:33,240 --> 00:23:34,274 Cerdito. 301 00:23:34,407 --> 00:23:39,140 Llena mi ano con tus mocos de crema. 302 00:23:40,174 --> 00:23:41,140 Más difícil. 303 00:23:41,274 --> 00:23:42,174 Más difícil. 304 00:23:43,140 --> 00:23:44,474 Más difícil. 305 00:23:44,606 --> 00:23:45,441 ¡Sí! 306 00:23:45,573 --> 00:23:47,507 ¡Vamos, cerdito! 307 00:23:47,640 --> 00:23:48,940 Quiero esa crema. 308 00:23:49,074 --> 00:23:50,640 Quiero esa crema para los mocos. 309 00:23:50,774 --> 00:23:54,774 Lo quiero. 310 00:24:47,541 --> 00:24:50,307 - Abre o estoy ¡Lo romperé! 311 00:24:54,274 --> 00:24:55,174 Ay dios mío. 312 00:24:56,474 --> 00:24:57,707 ¡Dios mío, no! 313 00:24:59,140 --> 00:25:00,040 No, no. 314 00:25:03,307 --> 00:25:04,873 ¡Llame una ambulancia! 315 00:25:05,007 --> 00:25:07,174 No creo que esté respirando. 316 00:25:07,307 --> 00:25:09,207 ¡Llame a una ambulancia ahora! 317 00:25:10,973 --> 00:25:12,340 - 911. 318 00:25:12,474 --> 00:25:17,340 - Sí, necesitamos una ambulancia. 319 00:25:18,474 --> 00:25:20,707 -Wendy. 320 00:25:20,840 --> 00:25:22,340 - Está bien, gracias. 321 00:25:23,773 --> 00:25:25,740 Karl, la ambulancia Está en camino, querida. 322 00:25:25,873 --> 00:25:27,140 - Ay dios mío. 323 00:25:32,607 --> 00:25:35,340 Dios mío, no te lleves a mi chica. 324 00:25:40,641 --> 00:25:43,474 Por favor no tomes mi niña, por favor. 325 00:25:43,607 --> 00:25:44,574 No, no, no. 326 00:25:48,207 --> 00:25:49,507 Oh dios. 327 00:25:49,641 --> 00:25:51,307 - ¿Está muerta? 328 00:25:51,441 --> 00:25:52,374 - No, ella no está muerta. 329 00:25:52,507 --> 00:25:54,807 ¡No lo sé, no lo sé! 330 00:25:58,007 --> 00:25:59,873 - Está bien Baltasar, vámonos. 331 00:26:00,007 --> 00:26:01,840 Ve al cobertizo. 332 00:26:01,973 --> 00:26:03,574 Ve al cobertizo, Baltasar. 333 00:26:03,706 --> 00:26:05,374 Al cobertizo. 334 00:27:07,508 --> 00:27:09,807 - Eso está más lejos de lo que parece. 335 00:27:09,940 --> 00:27:11,673 Hola Baltasar, vaya. 336 00:27:17,407 --> 00:27:18,706 Aquí vamos. 337 00:27:18,840 --> 00:27:20,840 Allá vamos, allá vamos. 338 00:28:01,640 --> 00:28:02,706 - Baltasar. 339 00:28:04,240 --> 00:28:05,508 Ten un poco de paciencia. 340 00:28:36,074 --> 00:28:38,007 - Ya conoces a Baltasar, hay mas 341 00:28:38,140 --> 00:28:40,673 que una manera de salir adelante en la vida. 342 00:28:40,807 --> 00:28:43,508 allí Vete, Baltasar. 343 00:29:36,040 --> 00:29:37,174 - Aquí tienes otro trozo de hígado. 344 00:29:37,308 --> 00:29:39,375 Ahí está tu hígado y trozo de cebolla. 345 00:29:39,507 --> 00:29:40,773 ¿No es esa la mejor comida china? 346 00:29:40,907 --> 00:29:42,773 alguna vez has tenido en tu vida ¿eh? 347 00:29:48,606 --> 00:29:51,274 - Maldita sea ¡Lo estás haciendo descuidadamente, muchacho! 348 00:29:51,408 --> 00:29:53,606 - ¡Waylon, ven aquí! 349 00:30:13,308 --> 00:30:14,207 -Willy. 350 00:30:19,873 --> 00:30:23,207 Ya era hora de que volvieras a casa. 351 00:30:23,341 --> 00:30:26,940 - ¿Papá? 352 00:30:27,074 --> 00:30:28,507 - Te guardé el destripamiento. 353 00:30:28,640 --> 00:30:29,973 - ¿Por qué Waylon, papá? 354 00:30:31,673 --> 00:30:33,807 - No le pones nombre a tu comida, muchacho. 355 00:30:35,441 --> 00:30:37,541 ¿Llorar por un animal tonto? 356 00:30:37,673 --> 00:30:38,573 - Era mi amigo. 357 00:30:38,706 --> 00:30:40,740 - ¡No tienes ningún amigo! 358 00:30:42,706 --> 00:30:44,773 ¿Ahora sientes ese dolor? 359 00:30:46,706 --> 00:30:48,207 Así es la vida. 360 00:30:49,207 --> 00:30:52,107 Y ella es hiriente, perra desagradable. 361 00:30:53,706 --> 00:30:56,640 Que será mejor que aprendas a domar. 362 00:30:56,773 --> 00:30:58,074 Ahora ve y destripa a tu amigo. 363 00:31:02,474 --> 00:31:05,907 - Siempre fuiste un Lo siento saco de mierda. 364 00:31:08,140 --> 00:31:08,840 ¡Colita! 365 00:31:10,007 --> 00:31:11,840 ¿Quieres estar ahí? 366 00:31:12,706 --> 00:31:13,474 ¡Colita! 367 00:31:13,606 --> 00:31:14,840 ¿Eres tu? 368 00:31:16,940 --> 00:31:19,840 ¿Qué estás haciendo? ¿Ahí dentro, Willy? 369 00:31:21,541 --> 00:31:22,573 ¡Colita! 370 00:31:22,706 --> 00:31:24,606 Willy ¿por qué está cerrada la puerta? 371 00:31:29,940 --> 00:31:31,706 Me voy a la cama. 372 00:31:36,474 --> 00:31:37,840 Ese chico no está bien. 373 00:31:48,573 --> 00:31:49,740 - Niña. 374 00:31:50,873 --> 00:31:52,673 Vamos a superar esto. 375 00:31:52,807 --> 00:31:55,673 solo se que tu madre 376 00:31:55,807 --> 00:31:58,907 y el buen señor están mirando hacia abajo. 377 00:32:00,407 --> 00:32:01,208 Niña. 378 00:32:03,007 --> 00:32:05,308 Estarás bien. 379 00:32:07,673 --> 00:32:09,773 Por la gracia de Dios, 380 00:32:09,907 --> 00:32:11,907 superaremos esto juntos. 381 00:32:12,040 --> 00:32:15,740 - Um, ¿ha estado ella? ¿Se hizo la prueba del SIDA? 382 00:32:17,740 --> 00:32:18,840 - ¿Perdón? 383 00:32:20,007 --> 00:32:22,907 - bueno ella duerme con muchos hombres. 384 00:32:23,673 --> 00:32:24,773 Hombres negros. 385 00:32:26,007 --> 00:32:27,807 - Una sangre llena se está trabajando. 386 00:32:27,940 --> 00:32:29,340 No se detectaron enfermedades. 387 00:32:31,074 --> 00:32:32,807 - Quizás tú debería comprobarlo de nuevo. 388 00:32:34,074 --> 00:32:35,474 - tu hija todo va a estar bien. 389 00:32:35,606 --> 00:32:37,007 - ¿Hija? 390 00:32:37,141 --> 00:32:38,507 Hijastra. 391 00:32:38,640 --> 00:32:40,208 ¿Me veo así de viejo? 392 00:32:40,340 --> 00:32:42,007 - Si me disculpas, Tengo rondas que hacer. 393 00:32:42,141 --> 00:32:42,873 - Bueno. 394 00:32:43,007 --> 00:32:44,040 - Por favor, no tardes mucho. 395 00:32:46,275 --> 00:32:49,108 - Eres el más importante cosa en todo el mundo para mí. 396 00:32:50,407 --> 00:32:51,374 - Karl, cariño. 397 00:32:51,507 --> 00:32:52,640 Cariño. 398 00:32:52,773 --> 00:32:55,241 El médico dijo que deberíamos irnos. 399 00:32:55,374 --> 00:32:56,573 Déjala descansar un poco. 400 00:32:56,706 --> 00:32:57,407 - Está bien. 401 00:32:57,541 --> 00:32:58,340 - Vamos. 402 00:33:44,807 --> 00:33:45,606 - ¡Oh, sí! 403 00:34:23,407 --> 00:34:24,108 - ¡Mierda, Wendy! 404 00:34:24,240 --> 00:34:25,606 Ey. 405 00:34:25,740 --> 00:34:26,940 Oye, estás bien. 406 00:34:27,606 --> 00:34:28,873 - ¿Dónde estoy? 407 00:34:29,008 --> 00:34:30,340 - Estás en el hospital. 408 00:34:32,207 --> 00:34:33,008 - Mierda. 409 00:34:34,640 --> 00:34:36,274 Los cerdos me comían la cabeza. 410 00:34:36,407 --> 00:34:37,108 - ¿De qué estás hablando? 411 00:34:37,240 --> 00:34:38,008 ¿Qué cerdos? 412 00:34:39,541 --> 00:34:42,541 - Ese criador de cerdos, puso. mi cuerpo en una trituradora de madera 413 00:34:42,673 --> 00:34:44,573 y luego arrojó mi cabeza contra la suya- 414 00:34:44,706 --> 00:34:48,075 - Vaya, ¿qué tipo de caramelo? ¿Te trajeron aquí, niña? 415 00:34:48,207 --> 00:34:49,008 Maldición. 416 00:34:50,374 --> 00:34:51,075 Jesús. 417 00:34:54,407 --> 00:34:55,108 - ¿Qué pasó? 418 00:34:55,240 --> 00:34:56,008 ¿Por qué estoy aquí? 419 00:34:57,807 --> 00:34:59,507 - La bofetada. 420 00:34:59,640 --> 00:35:01,274 te dije que tomaras fue fácil ¿no? 421 00:35:01,407 --> 00:35:02,307 - Mierda. 422 00:35:04,374 --> 00:35:05,075 Recuerdo. 423 00:35:05,207 --> 00:35:06,008 - Sí. 424 00:35:08,740 --> 00:35:09,640 - ¿Cuánto tiempo llevo aquí? 425 00:35:09,773 --> 00:35:11,340 - Desde anoche. 426 00:35:11,474 --> 00:35:12,573 Tu papá te salvó. 427 00:35:14,140 --> 00:35:17,340 - Ella simplemente me puso sobre el maldita ventaja, ¿sabes? 428 00:35:17,474 --> 00:35:18,573 - ¿OMS? 429 00:35:19,640 --> 00:35:20,907 - ¿Quién crees? 430 00:35:21,041 --> 00:35:22,541 - La bruja malvada del bloque oriental? 431 00:35:22,673 --> 00:35:23,773 - Sí. 432 00:35:24,407 --> 00:35:25,307 - Mierda. 433 00:35:26,340 --> 00:35:27,041 -Ah. 434 00:35:28,573 --> 00:35:29,974 Papá, ¿está aquí? 435 00:35:30,108 --> 00:35:31,807 - Está en la habitación de al lado. hablando con los doctores. 436 00:35:31,940 --> 00:35:34,640 Creo que están diciendo que son Te dejaré salir hoy. 437 00:35:36,008 --> 00:35:39,108 - Realmente temo tener para hablar con él sobre esto. 438 00:35:39,240 --> 00:35:41,008 - Todo lo que tienes que hacer es rodar la lengua 439 00:35:41,140 --> 00:35:43,474 de vuelta a tu garganta, cumple tu deseo de muerte, 440 00:35:43,606 --> 00:35:44,541 y evitar esa conversación. 441 00:35:44,673 --> 00:35:45,907 Son dos por uno. 442 00:35:47,740 --> 00:35:49,441 - Mi lengua no es lo suficientemente larga. 443 00:35:49,573 --> 00:35:50,740 - Sí, lo sé. 444 00:35:52,207 --> 00:35:54,873 - En serio, él es Estaré tan avergonzado de mí. 445 00:35:55,008 --> 00:35:55,840 - No. 446 00:35:55,974 --> 00:35:56,907 No no no, mira, él simplemente está feliz. 447 00:35:57,041 --> 00:35:58,207 que estás vivo, ¿vale? 448 00:35:58,340 --> 00:35:59,174 Todos lo somos. 449 00:36:00,474 --> 00:36:02,240 Excepto tal vez no la bruja. 450 00:36:02,374 --> 00:36:04,773 - Probablemente ella tenía mi elogio todo escrito. 451 00:36:06,640 --> 00:36:07,441 ¿Ella aquí? 452 00:36:07,573 --> 00:36:08,541 - Demonios, no. 453 00:36:08,673 --> 00:36:09,908 Ella me dijo que estabas aquí 454 00:36:10,041 --> 00:36:11,041 cuando te llamé casa esta mañana. 455 00:36:11,174 --> 00:36:12,340 - Bueno, bien. 456 00:36:12,474 --> 00:36:15,974 Verla seria peor que ese sueño de cerdo. 457 00:36:16,107 --> 00:36:18,807 - ¿Por qué diablos estás? ¿Soñando con ese monstruo? 458 00:36:20,673 --> 00:36:23,740 - No lo sé, solo hay como algo sobre él. 459 00:36:23,873 --> 00:36:25,507 solo siento esto conexión con él. 460 00:36:25,640 --> 00:36:27,673 - ¿Recuerdas a Zach Jacobson? 461 00:36:27,807 --> 00:36:29,374 - Sí, ¿por qué estás? ¿Mencionar a Zach Jacobson? 462 00:36:29,507 --> 00:36:31,740 - Es sólo otro ejemplo. de tu horrible gusto para los hombres. 463 00:36:31,873 --> 00:36:33,240 Recuerda cómo lo haría golpearte en la cara 464 00:36:33,374 --> 00:36:35,074 hasta que eras negro y azul y serias como 465 00:36:35,207 --> 00:36:36,908 Te amo a pesar de que eres ¿Golpeándome en la cara? 466 00:36:37,041 --> 00:36:38,307 Te sacaría de la cama a rastras en medio de la noche 467 00:36:38,441 --> 00:36:39,773 y golpearte con su cinturón de chupapollas. 468 00:36:39,908 --> 00:36:41,573 - Sí, bueno, lo estaba ayudando. 469 00:36:41,706 --> 00:36:43,274 estaba ayudando a tomar lejos su dolor. 470 00:36:43,407 --> 00:36:45,374 - Dios mío, escucha, necesitas perder este complejo de Cristo. 471 00:36:45,507 --> 00:36:46,807 Toda esta mierda de amor, ¿vale? 472 00:36:46,941 --> 00:36:50,773 Por una vez, sólo una vez. escucha la voz sabia 473 00:36:50,908 --> 00:36:54,640 que sale de mi hermosos labios rojos deliciosos. 474 00:36:54,773 --> 00:36:56,140 Y listo, joder. 475 00:36:56,274 --> 00:36:59,307 - Oh, esta pequeña y dulce. voz condescendiente 476 00:36:59,441 --> 00:37:02,573 eso es como suavemente susurrándome al oído? 477 00:37:02,706 --> 00:37:03,706 - Bueno. 478 00:37:03,840 --> 00:37:06,441 Ya que lo pones de esa manera. 479 00:37:06,573 --> 00:37:08,074 Toma uno de estos 480 00:37:09,107 --> 00:37:11,207 y ponlo en tu agujero de pastel 481 00:37:11,340 --> 00:37:13,640 Y presta atención a mi sabiduría, perra. 482 00:37:13,773 --> 00:37:14,874 - Maricón. 483 00:37:15,640 --> 00:37:16,740 - Buena. 484 00:37:17,773 --> 00:37:19,640 ¿Quieres otro? 485 00:37:19,773 --> 00:37:20,640 - Está bien. 486 00:37:22,407 --> 00:37:23,140 - ¡Sí! 487 00:37:31,573 --> 00:37:32,541 - ¿Qué hora es? 488 00:37:32,673 --> 00:37:33,507 - La mitad del culo del mono. 489 00:37:33,640 --> 00:37:34,573 Un cuarto para sus pelotas. 490 00:37:34,706 --> 00:37:35,874 - Levanta la pierna trasera. 491 00:37:36,007 --> 00:37:37,673 Ver Cataratas del Niágara. 492 00:37:39,908 --> 00:37:42,974 - ¡Hola chicos! - Hola, señora Brooks. 493 00:37:43,107 --> 00:37:45,207 - Por favor llámame Adrienne. 494 00:37:45,340 --> 00:37:46,974 Especialmente después de ti mira como los conseguí 495 00:37:47,107 --> 00:37:49,541 para cubrir esas espaldas impuestos a la propiedad. 496 00:37:49,673 --> 00:37:50,673 - Fantástico. 497 00:37:50,808 --> 00:37:52,140 - Que tierno, ¿qué es esto? 498 00:37:52,274 --> 00:37:54,207 - Oh, bueno, lo eres. el primer destinatario 499 00:37:54,340 --> 00:37:58,240 del nuevo "Hog" de Pickman Cesta de regalo "Cielo". 500 00:37:58,374 --> 00:38:01,474 - Tu papá sería Estoy muy orgulloso de ustedes, amigos. 501 00:38:01,606 --> 00:38:02,941 - Nos habría desollado vivos. 502 00:38:03,074 --> 00:38:04,773 si el supiera que éramos vendiendo su tierra. 503 00:38:04,908 --> 00:38:07,340 - ¿No es ese el La honesta verdad de Dios. 504 00:38:07,474 --> 00:38:09,941 - Bueno, ahora es tu tierra. hacer con él lo que quieras. 505 00:38:10,074 --> 00:38:13,706 Y el desarrollo va allá arriba está el futuro. 506 00:38:14,706 --> 00:38:16,107 - Y todo es gracias a ti. 507 00:38:16,240 --> 00:38:18,573 por hacerlo suceder, Sra. Brooks. 508 00:38:18,706 --> 00:38:21,441 ¿Y no crees que no lo somos? Lo olvidaré, ninguno tampoco. 509 00:38:21,573 --> 00:38:23,307 ¿No es así, Willy? 510 00:38:23,441 --> 00:38:26,240 - Oh, acabo de cruzar el T y puntos sobre las íes. 511 00:38:28,407 --> 00:38:29,274 Es pesado. 512 00:38:32,874 --> 00:38:34,841 Lo primero es lo primero. 513 00:38:34,973 --> 00:38:38,340 Ahora, echa un vistazo. 514 00:38:40,774 --> 00:38:44,107 Y necesitaré ambos de sus firmas. 515 00:38:47,706 --> 00:38:50,174 Como dije, además de Cumpliendo con el precio de venta. 516 00:38:50,307 --> 00:38:54,274 ellos también elegirán todos los impuestos atrasados. 517 00:38:54,407 --> 00:38:55,240 - Maravilloso. 518 00:38:55,374 --> 00:38:56,441 ¿No crees Willy? 519 00:38:56,573 --> 00:38:57,841 - Sí. 520 00:38:57,973 --> 00:38:59,774 y estuvieron de acuerdo que los dos millones 521 00:38:59,908 --> 00:39:02,706 es solo para el parcelas del sur no? 522 00:39:02,841 --> 00:39:04,040 - Por supuesto. 523 00:39:05,741 --> 00:39:06,741 - Bueno. 524 00:39:06,874 --> 00:39:07,606 - Me parece muy bien. 525 00:39:07,741 --> 00:39:08,507 Sí. 526 00:39:08,640 --> 00:39:10,107 - Sí. 527 00:39:10,240 --> 00:39:11,174 Bien entonces. 528 00:39:14,007 --> 00:39:15,340 Ellos harán el cheque 529 00:39:15,474 --> 00:39:18,274 al cerdito powwow La sociedad de los grandes tiempos, ¿eh? 530 00:39:18,407 --> 00:39:19,507 - Sí. 531 00:39:19,640 --> 00:39:21,107 - Está bien entonces. 532 00:39:21,240 --> 00:39:24,207 - Hablando del Cerdito Powwow Sociedad de los Grandes Tiempos, 533 00:39:24,340 --> 00:39:29,407 gran nombre por cierto, tengo miedo de la ciudad 534 00:39:30,507 --> 00:39:33,507 te ha servido con un Orden de cese y desista. 535 00:39:33,640 --> 00:39:38,873 Se le negó su solicitud de permiso el todas y cada una de las reuniones futuras. 536 00:39:39,441 --> 00:39:40,707 - ¿Una reunión? 537 00:39:40,841 --> 00:39:41,640 - Fiestas. 538 00:39:41,774 --> 00:39:43,074 - ¡No! 539 00:39:43,207 --> 00:39:43,707 -¡Willy! - ¡No! 540 00:39:43,841 --> 00:39:44,741 -¡Willy! - ¡No! 541 00:39:44,873 --> 00:39:46,040 - ¡No! 542 00:39:46,174 --> 00:39:47,573 - perdonando a mi hermano, la Sra. Brooks. 543 00:39:47,707 --> 00:39:49,240 - Aparece ahí han sido numerosos 544 00:39:49,374 --> 00:39:51,174 quejas de vecinos respecto a 545 00:39:51,307 --> 00:39:54,774 el ruido, posible consumo de drogas, y- 546 00:39:54,907 --> 00:39:55,640 - ¿Qué vecinos? 547 00:39:55,774 --> 00:39:56,573 ¿Qué vecinos? 548 00:39:56,707 --> 00:39:57,606 Oh. 549 00:39:58,606 --> 00:39:59,841 María y Fred. 550 00:39:59,973 --> 00:40:01,507 - No lo dice. 551 00:40:01,640 --> 00:40:02,873 - Sí. 552 00:40:03,007 --> 00:40:04,606 Voy a, te lo diré- 553 00:40:05,441 --> 00:40:06,907 - Todo un malentendido. 554 00:40:07,040 --> 00:40:11,174 Estoy seguro de que podemos arreglar las cosas. 555 00:40:11,307 --> 00:40:13,973 con el ayuntamiento ¿No es así, señora Brooks? 556 00:40:14,107 --> 00:40:15,340 - Posiblemente. 557 00:40:15,474 --> 00:40:20,007 Pero te sugiero que esperes en cualquier fiesta por ahora. 558 00:40:20,140 --> 00:40:21,741 - No puedo. 559 00:40:21,873 --> 00:40:23,207 - ¡Ah, podemos! 560 00:40:23,340 --> 00:40:24,507 - No puedo. 561 00:40:24,640 --> 00:40:25,340 - ¡Podemos! 562 00:40:25,474 --> 00:40:26,407 - No puedo. 563 00:40:26,541 --> 00:40:28,707 - ¡Podemos hacer eso! 564 00:40:28,840 --> 00:40:29,541 ¿No podemos, Willy? 565 00:40:29,674 --> 00:40:30,808 - No poder. 566 00:40:30,940 --> 00:40:31,973 - ¿No podemos, Willy? 567 00:40:32,107 --> 00:40:32,973 - No puedo. 568 00:40:33,107 --> 00:40:36,274 Uh-uh, de ninguna manera. - ¿Verdad, Willy? 569 00:40:38,407 --> 00:40:39,407 ¡Ah! 570 00:40:39,541 --> 00:40:41,074 ¡Ja, bien! 571 00:40:41,207 --> 00:40:42,374 Todo arreglado entonces. 572 00:40:42,507 --> 00:40:43,940 - Muy bien. 573 00:40:44,074 --> 00:40:46,174 Entonces, ¿qué haces? piensa en mi propuesta 574 00:40:46,307 --> 00:40:48,840 de dividir el superficie cultivada en el extremo oeste? 575 00:40:48,973 --> 00:40:51,340 - Bueno, sobre eso, Sra. Brooks. 576 00:40:51,474 --> 00:40:53,674 Tuve una mirada y la oportunidad de reflexiona un poco sobre ello. 577 00:40:56,873 --> 00:41:00,474 Bueno, creemos que es mejor venderlo todo como un solo paquete. 578 00:41:27,474 --> 00:41:29,907 Tierra sagrada por así decirlo. 579 00:41:30,040 --> 00:41:32,474 Parte del legado de Pickman. 580 00:41:32,607 --> 00:41:34,074 - Realmente lo entiendo. 581 00:41:34,207 --> 00:41:37,074 - Todo va a salir bien. Sólo a nuestro favor, Willy. 582 00:41:37,207 --> 00:41:37,873 No te equivoques. 583 00:41:38,007 --> 00:41:39,340 - Oh, todo estará bien. 584 00:41:53,407 --> 00:41:54,574 Muy bien. 585 00:41:54,707 --> 00:41:56,340 tomaré eso en consideración. 586 00:41:56,474 --> 00:42:00,140 Aunque siento diferente al respecto. 587 00:42:01,307 --> 00:42:03,674 - Cualquier cosa ¿Más podemos hacer por usted? 588 00:42:03,807 --> 00:42:05,607 - No, tu simplemente que tengas un buen día. 589 00:42:05,740 --> 00:42:07,207 - disfrutas tu carne entonces. 590 00:42:07,340 --> 00:42:10,641 - lo haré, muchas gracias. 591 00:42:12,441 --> 00:42:14,174 - Disfruta de tus cerdos. 592 00:42:15,240 --> 00:42:15,940 Buen día. 593 00:42:16,773 --> 00:42:17,674 ¡Colita! 594 00:42:19,873 --> 00:42:22,140 - Podríamos usar esto experiencia como una llamada de atención 595 00:42:23,274 --> 00:42:25,307 para avanzar en un Luz más positiva. 596 00:42:27,374 --> 00:42:30,074 - ¿Quieres que lo haga? volver a rehabilitación? 597 00:42:30,207 --> 00:42:30,907 - ¿Ayudará? 598 00:42:33,374 --> 00:42:35,107 - No sé. 599 00:42:35,240 --> 00:42:37,074 - Bueno, te deseo madre estaba aquí. 600 00:42:38,107 --> 00:42:39,773 Ella sabría exactamente qué hacer. 601 00:42:41,240 --> 00:42:42,174 - Sí, lo haría. 602 00:43:19,673 --> 00:43:21,340 - Será mejor que descartes esa etapa. 603 00:43:21,474 --> 00:43:22,307 - No. 604 00:43:22,441 --> 00:43:23,274 - ¿Qué quieres decir con que no? 605 00:43:23,407 --> 00:43:24,740 Ya escuchaste al abogado. 606 00:43:24,873 --> 00:43:27,207 - No me importa lo que dijo esa perra remilgada. 607 00:43:27,340 --> 00:43:28,673 Estamos teniendo una fiesta. 608 00:43:28,807 --> 00:43:30,740 - No, no, ¿qué eres? ¿De qué hablas, Willy? 609 00:43:30,873 --> 00:43:31,940 Quiero decir que quieres el ¿Viene la policía? 610 00:43:32,074 --> 00:43:33,574 cerrarán el toda la granja abajo. 611 00:43:33,706 --> 00:43:35,040 Todo el kit y caboodle. 612 00:43:35,174 --> 00:43:36,673 - Mira, este es mi lugar también. 613 00:43:36,807 --> 00:43:39,040 No puedes decirme qué Puedo y no puedo hacer. 614 00:43:39,174 --> 00:43:40,340 No eres papá. 615 00:43:40,475 --> 00:43:42,174 - Bueno, eres poderoso. suerte por eso porque él 616 00:43:42,307 --> 00:43:47,240 ponle fin a este cerdito palacio powwow mierda toot dulce! 617 00:43:48,040 --> 00:43:49,441 Él te haría correr y esconderte 618 00:43:49,574 --> 00:43:50,673 en ese cerdo ahuecado cadáver, ¿te acuerdas de eso? 619 00:43:50,807 --> 00:43:52,074 Cuando tuve que venir a buscarte 620 00:43:52,207 --> 00:43:54,374 y sacarte de ¿Ese cerdo destripado? 621 00:43:54,508 --> 00:43:57,107 - ¿Sabes qué? solo celoso ¿eh? 622 00:43:57,240 --> 00:43:58,873 estas celoso de todo lo que había hecho 623 00:43:59,007 --> 00:44:01,274 y todo el respeto que trajo, ¿eh? 624 00:44:01,407 --> 00:44:02,640 Soy un pez gordo ahora. 625 00:44:02,773 --> 00:44:03,940 soy un gran swing Dick y tú no. 626 00:44:04,074 --> 00:44:06,274 - Eres un grande Bebé es lo que eres. 627 00:44:06,407 --> 00:44:08,307 Y estás loco como mamá. 628 00:44:08,442 --> 00:44:09,807 - Verás, ahí mismo. 629 00:44:09,940 --> 00:44:12,673 siempre estuviste celoso de lo que mamá y yo teníamos. 630 00:44:12,807 --> 00:44:15,174 Y ahora estás celoso de la reunión de cerditos. 631 00:44:15,307 --> 00:44:16,673 ¡Eres débil! 632 00:44:16,807 --> 00:44:18,140 - No estaría orgulloso de lo que tú y mamá tenían. 633 00:44:18,274 --> 00:44:20,274 Su babeo por todas partes el enganche de su remolque. 634 00:44:20,407 --> 00:44:23,442 deberías estar avergonzado de ti mismo para algo asi! 635 00:44:23,574 --> 00:44:25,340 ¡Yo tampoco estoy celoso! 636 00:44:25,475 --> 00:44:26,240 - ¡Puaj! 637 00:44:26,374 --> 00:44:27,240 ¡Alfeñique! 638 00:44:30,107 --> 00:44:32,773 Mira lo que has hecho a la camioneta de tu papá. 639 00:44:34,606 --> 00:44:36,508 - Vaya, está muy herido, mamá. 640 00:44:36,640 --> 00:44:38,307 - ¡Lo atropellaste! 641 00:44:38,442 --> 00:44:39,606 ¿Qué esperabas? 642 00:44:39,740 --> 00:44:41,907 - Fue un accidente. 643 00:44:42,040 --> 00:44:44,907 - No importa ahora como o porque! 644 00:44:45,040 --> 00:44:47,207 Tienes que acabar con él. 645 00:44:47,340 --> 00:44:49,040 o la ley va a llevarte lejos! 646 00:44:49,174 --> 00:44:50,475 - No puedo, mamá. 647 00:44:50,606 --> 00:44:52,606 - ¡Así se hace! 648 00:44:52,740 --> 00:44:54,140 ¿Ves cómo se hace? 649 00:44:54,274 --> 00:44:55,442 ¿Lo ves? 650 00:44:55,573 --> 00:44:56,606 - ¡Basta! - ¿Ver? 651 00:44:56,740 --> 00:44:58,140 - ¿Ver? - No! 652 00:44:58,274 --> 00:45:02,040 - ¿Ves cómo se hace? - ¡Por favor, no mamá! 653 00:45:02,174 --> 00:45:03,673 ¡Ella siempre nos está escuchando! 654 00:45:03,807 --> 00:45:05,640 ¿Por qué no puedes simplemente dejarnos en paz? 655 00:45:05,773 --> 00:45:08,074 ¿Por qué no simplemente dejarnos en paz? 656 00:45:08,207 --> 00:45:09,140 ¿Eh? 657 00:45:10,973 --> 00:45:12,007 - Cuáles son ¿De qué estás hablando? 658 00:45:12,140 --> 00:45:13,140 ¿Ella? 659 00:45:13,274 --> 00:45:14,606 ¿Quién es ella? 660 00:45:15,340 --> 00:45:16,274 - Sí. 661 00:45:16,408 --> 00:45:17,740 ¡Mamá, idiota! 662 00:45:19,475 --> 00:45:23,207 - Ya habrás terminado con esto para el viernes eh? 663 00:45:23,340 --> 00:45:24,207 - Eso creo. 664 00:45:24,340 --> 00:45:25,207 - ¿Crees? 665 00:45:25,340 --> 00:45:26,240 No. 666 00:45:26,375 --> 00:45:27,573 Vas a. 667 00:45:27,706 --> 00:45:28,541 Al igual que el pequeño dice el hombre verde. 668 00:45:28,673 --> 00:45:29,240 No pienses, sólo hazlo. 669 00:45:29,375 --> 00:45:30,074 ¿Ver? 670 00:45:30,207 --> 00:45:31,007 Respeto. 671 00:45:31,140 --> 00:45:32,873 - Eso no es respeto, Willy. 672 00:45:33,007 --> 00:45:35,007 Él sólo lo está haciendo porque ¡le estás pagando, por eso! 673 00:45:35,140 --> 00:45:38,408 Al igual que la gente sólo viene a ¡Tu fiesta por tus drogas! 674 00:45:38,541 --> 00:45:39,840 ¡Solo te están utilizando, Willy! 675 00:45:39,973 --> 00:45:41,274 ¡Justo como solían usar mamá! 676 00:45:41,408 --> 00:45:42,606 ¡Eso no es respeto! 677 00:45:42,740 --> 00:45:43,907 - ¿Dónde están mis cigarrillos? 678 00:45:45,007 --> 00:45:47,007 - Los dejaste en ¡la oficina del abogado! 679 00:45:47,840 --> 00:45:49,341 - Muy bien, Pat está aquí. 680 00:45:49,475 --> 00:45:52,107 Tengo que ir a hablar con él sobre las fijaciones para el par... 681 00:45:52,240 --> 00:45:53,541 "La reunión". 682 00:45:53,673 --> 00:45:54,907 ¿Te parece bien, Davey? 683 00:45:55,040 --> 00:45:56,706 - Ah ahí tienes ¡Simplemente huyendo! 684 00:45:56,840 --> 00:45:58,140 Tarde o temprano estarás tendré que reconocer 685 00:45:58,274 --> 00:46:00,907 a ellos sentimientos y ¡Cómo te arruinó mamá! 686 00:46:01,040 --> 00:46:04,274 Ella te rompió ¡Como yo, hermano! 687 00:46:04,408 --> 00:46:05,740 ¡Es su culpa! 688 00:46:07,640 --> 00:46:08,740 ¡Factura! 689 00:46:11,107 --> 00:46:12,007 ¡Factura! 690 00:46:15,740 --> 00:46:16,873 ¡Deja de trabajar! 691 00:46:18,040 --> 00:46:18,773 ¡Ahora! 692 00:46:24,375 --> 00:46:25,873 ¡Puedes irte a casa! 693 00:46:26,007 --> 00:46:27,773 Sólo dirígete a casa y ya Ya tuve suficiente de esto. 694 00:46:29,375 --> 00:46:32,074 Y tú, serás tocino ¡Antes de que te des cuenta! 695 00:46:33,207 --> 00:46:34,107 ¡Colita! 696 00:46:35,140 --> 00:46:36,040 Ir a casa. 697 00:46:50,275 --> 00:46:53,207 - Lo prometiste un anillo para mi mano. 698 00:46:53,341 --> 00:46:54,773 - ¡Ah! Chúpalo. 699 00:46:58,408 --> 00:46:59,807 Casi llegamos. 700 00:47:00,673 --> 00:47:04,573 ¡Ah! Chúpalo. 701 00:47:06,375 --> 00:47:07,408 Eres un ángel. 702 00:47:10,541 --> 00:47:11,706 - ¿Qué carajo, Gook? 703 00:47:12,673 --> 00:47:13,773 -Willy. 704 00:47:16,706 --> 00:47:17,840 Es bueno verlo, señor. 705 00:47:18,807 --> 00:47:19,807 - Sí. 706 00:47:21,241 --> 00:47:23,207 - Pensé que era un poco de brisa aquí. 707 00:47:27,074 --> 00:47:28,275 - ¿Quién diablos es ese? 708 00:47:28,407 --> 00:47:29,807 - Este es Ángel. 709 00:47:29,940 --> 00:47:32,907 Ángel, te presento a Willy Pickman. 710 00:47:33,040 --> 00:47:34,740 Willy, este es Ángel. 711 00:47:34,873 --> 00:47:37,606 - Encantado de conocerlo. - En realidad es Faith. 712 00:47:37,740 --> 00:47:38,640 - Ángel está mejor. 713 00:47:38,773 --> 00:47:41,807 Más sexy, ¿eh Willy? 714 00:47:41,940 --> 00:47:44,807 - Es un placer Nos vemos, Sr. Pickman. 715 00:47:44,940 --> 00:47:47,007 Pat me había hablado de tus increíbles fiestas. 716 00:47:47,140 --> 00:47:49,541 tu eres el mejor anfitrión con más. 717 00:47:49,673 --> 00:47:52,341 Nadie se los pone como el hombre cerdo. 718 00:47:54,007 --> 00:47:55,541 - ¿No es linda? 719 00:47:55,673 --> 00:47:58,407 - Sí, es un placer conocerte. 720 00:47:58,541 --> 00:48:00,241 ¿Puedo hablar contigo, Pat? 721 00:48:00,374 --> 00:48:01,407 - Seguro. 722 00:48:01,541 --> 00:48:03,740 Cariño, danos un momento. 723 00:48:05,341 --> 00:48:06,040 - Bueno. 724 00:48:07,007 --> 00:48:08,573 No olvides preguntarle. 725 00:48:08,706 --> 00:48:09,907 - Lo prometí ¿no? 726 00:48:13,907 --> 00:48:15,706 - ¿Qué carajo, Gook? 727 00:48:15,840 --> 00:48:17,474 - No me llames así en frente a la gente, ¿vale? 728 00:48:17,606 --> 00:48:18,740 - Lo siento. 729 00:48:20,740 --> 00:48:22,474 - Le dije que la drogarías. 730 00:48:22,606 --> 00:48:24,040 a cambio de un poco de acción. 731 00:48:24,873 --> 00:48:26,374 - ¿De dónde diablos es ella? 732 00:48:26,507 --> 00:48:27,940 - La sacó de Hastings. 733 00:48:28,074 --> 00:48:30,773 Ella te mostrará una buena tiempo, le encanta bajar. 734 00:48:31,873 --> 00:48:33,873 Incluso dejarte poner en su caca. 735 00:48:34,007 --> 00:48:35,175 - ¿Qué pasa con los cerdos? 736 00:48:35,973 --> 00:48:37,275 - Oh, ya casi termino de envolver. 737 00:48:37,407 --> 00:48:40,007 Sólo tengo que pasar la planta de renderizado. 738 00:48:40,140 --> 00:48:41,640 tu me das una mano, llévalo a mi auto. 739 00:48:41,773 --> 00:48:42,873 Estaré en camino. 740 00:48:43,507 --> 00:48:44,208 - Bien, bien. 741 00:48:44,340 --> 00:48:45,241 - Sí. 742 00:48:46,374 --> 00:48:49,374 Necesitas que regrese ¿O puedes llevarla? 743 00:48:49,507 --> 00:48:50,673 - Sí, puedo llevarla. 744 00:48:50,807 --> 00:48:51,873 - ¡Ahí tienes, muchacho! 745 00:48:54,407 --> 00:48:55,107 Cariño. 746 00:48:55,241 --> 00:48:56,074 Cariño. 747 00:48:56,208 --> 00:48:56,873 Listo. 748 00:48:58,308 --> 00:48:59,308 Listo. 749 00:48:59,441 --> 00:49:02,275 - ¡Gracias, señor Pickman! 750 00:49:03,573 --> 00:49:05,275 - ¿No es dulce? 751 00:49:05,407 --> 00:49:06,307 - Sí. 752 00:49:07,907 --> 00:49:09,241 - ¿Dónde está el baño? 753 00:49:09,374 --> 00:49:10,474 - Muéstrale. 754 00:49:10,606 --> 00:49:12,241 - Sí, por aquí, cariño. 755 00:49:12,374 --> 00:49:13,640 Sígueme. 756 00:49:13,773 --> 00:49:14,940 Siga estos pasos. 757 00:49:15,840 --> 00:49:17,873 Lo arreglamos la semana pasada. 758 00:49:18,007 --> 00:49:19,606 Ve hacia allá a ese remolque. 759 00:49:19,740 --> 00:49:20,840 La puerta está abierta. 760 00:49:22,740 --> 00:49:23,907 Oh. 761 00:49:24,040 --> 00:49:25,606 Ponte cómodo. 762 00:49:25,740 --> 00:49:26,840 - Está bien, tonto. 763 00:49:29,407 --> 00:49:30,840 - Nos vemos. 764 00:49:42,441 --> 00:49:43,740 - Mira eso. 765 00:50:04,907 --> 00:50:05,606 - ¿Qué pasa con ¿Eso, Baltasar? 766 00:50:05,740 --> 00:50:06,706 ¿Te gusta eso? 767 00:50:09,606 --> 00:50:11,640 Sí, mis pensamientos exactamente. 768 00:50:11,773 --> 00:50:13,075 Rebota en mi pudín cualquier día. 769 00:50:18,474 --> 00:50:19,240 - Ay, Willy. 770 00:50:20,374 --> 00:50:21,873 Ella chupa el cromo de un enganche de remolque, 771 00:50:22,007 --> 00:50:23,407 Te digo una cosa, hijo. 772 00:50:23,541 --> 00:50:24,973 - Sí, escuché eso antes. 773 00:50:25,740 --> 00:50:28,208 Ay, bueno. 774 00:50:28,340 --> 00:50:30,973 Tienes tu coraje por toda la carne. 775 00:50:32,007 --> 00:50:34,407 - ¡Escuché eso antes! 776 00:50:34,541 --> 00:50:38,007 ¡Ey! 777 00:50:38,141 --> 00:50:39,907 deberías usar esto en la fiesta. 778 00:50:47,807 --> 00:50:50,175 Lo destripé todo por ti. 779 00:50:50,307 --> 00:50:52,407 A los niños les gustan estas cosas. 780 00:50:52,541 --> 00:50:53,673 Vende mucha carne de cerdo. 781 00:50:56,340 --> 00:50:57,274 Willy lo siento. 782 00:50:58,474 --> 00:50:59,773 Tenías que ver mi basura. 783 00:51:00,973 --> 00:51:02,807 La primera vez que yo encontró un cerdo. 784 00:51:02,940 --> 00:51:05,007 Sucker casi se lo mordió todo. 785 00:51:05,141 --> 00:51:07,640 Lo maté, lo vendí él por 120 dólares. 786 00:51:07,773 --> 00:51:08,973 Nunca miré atrás. 787 00:51:10,075 --> 00:51:11,573 - Tienes que seguir tu cerdo en el granero. 788 00:51:11,706 --> 00:51:14,207 - he Escuché eso antes. 789 00:51:14,340 --> 00:51:15,374 Lo intentaré. 790 00:51:15,507 --> 00:51:16,606 Buen material. 791 00:51:25,441 --> 00:51:26,207 - ¿Qué diablos? 792 00:51:39,307 --> 00:51:40,340 ¿Qué carajo? 793 00:52:01,873 --> 00:52:03,340 Maldito pervertido. 794 00:52:08,573 --> 00:52:09,640 ¿Hola? 795 00:52:12,873 --> 00:52:14,740 Willy, ¿estás ahí fuera? 796 00:52:14,873 --> 00:52:17,008 ¿Está el hombre cerdo ahí fuera? 797 00:52:27,240 --> 00:52:28,307 ¿Qué carajo? 798 00:52:29,606 --> 00:52:30,307 ¿Hola? 799 00:52:35,773 --> 00:52:36,873 Mierda. 800 00:52:38,606 --> 00:52:39,907 Joder, joder, joder. 801 00:52:44,474 --> 00:52:45,640 Oh maldita sea. 802 00:52:52,207 --> 00:52:53,075 Uf, uf. 803 00:53:33,773 --> 00:53:34,874 - ¿Andrea? 804 00:53:36,474 --> 00:53:37,441 ¿Tiffany? 805 00:53:37,573 --> 00:53:40,074 ¿Quiénes carajo son estas chicas? 806 00:53:42,541 --> 00:53:43,974 ¿Colita? 807 00:53:44,107 --> 00:53:45,008 ¿Hola? 808 00:53:59,606 --> 00:54:00,307 Rizado. 809 00:54:11,841 --> 00:54:13,040 ¿Qué...? 810 00:54:21,307 --> 00:54:23,040 Es jodidamente pervertido. 811 00:54:25,274 --> 00:54:26,307 Ay dios mío. 812 00:54:29,606 --> 00:54:30,307 ¿Hola? 813 00:54:34,240 --> 00:54:35,140 ¿Colita? 814 00:54:37,541 --> 00:54:38,240 ¿Hola? 815 00:54:39,507 --> 00:54:40,207 ¿Hola? 816 00:54:42,541 --> 00:54:43,640 ¿Colita? 817 00:54:46,140 --> 00:54:47,174 ¿Eso es un cerdo? 818 00:54:48,240 --> 00:54:49,808 Willy ¿eres tú? 819 00:54:51,207 --> 00:54:52,374 Amo a los animales. 820 00:54:52,507 --> 00:54:53,973 No seas tímido. 821 00:54:57,074 --> 00:55:00,307 ¿Hola? 822 00:55:00,441 --> 00:55:03,407 ¿Colita? 823 00:55:03,541 --> 00:55:04,640 ¿Hola? 824 00:55:08,074 --> 00:55:08,973 ¿Hola? 825 00:55:11,808 --> 00:55:14,007 En serio, ¡hola! 826 00:55:29,007 --> 00:55:29,908 ¿Hola? 827 00:55:35,673 --> 00:55:37,140 ¿Estás ahí? 828 00:55:38,673 --> 00:55:40,140 ¿Estás ahí? 829 00:55:48,673 --> 00:55:49,573 ¿Hola? 830 00:56:09,307 --> 00:56:10,207 ¡Basta! 831 00:56:16,640 --> 00:56:18,007 ¡Basta! 832 00:57:06,541 --> 00:57:09,040 - ¿Qué deseas? 833 00:57:09,174 --> 00:57:10,541 - Dios mío. 834 00:57:10,674 --> 00:57:11,774 - ¡Qué diablos! ¿Qué estás haciendo, muchacho? 835 00:57:11,907 --> 00:57:13,007 Levántate del suelo. 836 00:57:13,140 --> 00:57:15,606 - Me asustaste muchísimo. 837 00:57:15,741 --> 00:57:17,007 - ¿Sí? 838 00:57:17,140 --> 00:57:18,274 - vi una chica entra aquí antes. 839 00:57:18,407 --> 00:57:19,840 No sabía si lo sabías. 840 00:57:19,973 --> 00:57:21,240 Pensé que estabas en el cobertizo. 841 00:57:21,374 --> 00:57:22,274 - No. 842 00:57:26,441 --> 00:57:27,907 ¿Y? 843 00:57:28,040 --> 00:57:28,973 - Simplemente no quiero a alguien Estafarte es todo. 844 00:57:29,107 --> 00:57:30,573 - Sí, bueno, ella está con Pat. 845 00:57:30,707 --> 00:57:31,774 Se están yendo ahora. 846 00:57:35,741 --> 00:57:37,240 - Oh. 847 00:57:37,374 --> 00:57:38,274 Está bien. 848 00:57:38,407 --> 00:57:39,274 Lo siento 849 00:57:41,174 --> 00:57:42,307 para molestarte. 850 00:57:46,641 --> 00:57:47,340 Fóllame. 851 00:58:00,240 --> 00:58:03,374 - Lo lamento Sólo usé 10 cc. 852 00:58:03,507 --> 00:58:06,240 Ángel, debería haber usado 12. 853 00:59:02,374 --> 00:59:03,274 - Mmm. 854 00:59:04,940 --> 00:59:05,873 Por favor entra. 855 00:59:07,840 --> 00:59:08,740 - ¿Sra. Wall? 856 00:59:09,840 --> 00:59:12,140 - Sí. - Soy el detective Schneer. 857 00:59:12,274 --> 00:59:13,907 Este es el detective Oppal. 858 00:59:14,040 --> 00:59:17,074 Estamos respondiendo a una desaparición informe de la persona que presentó. 859 00:59:17,840 --> 00:59:18,740 - Oh sí. 860 00:59:21,240 --> 00:59:22,007 Por favor. 861 00:59:22,140 --> 00:59:23,040 Sentarse. 862 00:59:24,274 --> 00:59:25,207 Ven, siéntate. 863 00:59:27,140 --> 00:59:30,574 ¿Quieres algo de beber? 864 00:59:30,706 --> 00:59:32,107 - No, gracias señora. 865 00:59:32,240 --> 00:59:32,940 - ¿Qué tal...? 866 00:59:34,407 --> 00:59:35,907 - Estoy bien, gracias. 867 00:59:36,040 --> 00:59:38,907 - Denunciaste a tu hija. ¿Brenda Wall está desaparecida? 868 00:59:40,107 --> 00:59:40,773 - Sí. 869 00:59:44,307 --> 00:59:45,706 - ¿Tienes un bebé? 870 00:59:45,840 --> 00:59:47,240 - Esa es Annie. 871 00:59:47,374 --> 00:59:49,140 La pequeña de Brenda. 872 00:59:49,274 --> 00:59:51,907 Se suponía que ella elegiría La desperté hace dos días. 873 00:59:52,040 --> 00:59:53,240 Y normalmente ella nunca llega tarde. 874 00:59:53,374 --> 00:59:55,607 Entonces decidí llamar a la policía. 875 00:59:56,873 --> 00:59:58,508 me dejaron hacerlo por teléfono. 876 00:59:58,641 --> 01:00:00,107 - ¿Por teléfono? 877 01:00:00,240 --> 01:00:02,274 - Sí, el oficial. déjame hacer el informe 878 01:00:02,407 --> 01:00:05,542 por teléfono porque de mi pie roto. 879 01:00:05,673 --> 01:00:06,607 - Ah, por supuesto. 880 01:00:06,740 --> 01:00:08,207 - Difícil moverse. 881 01:00:08,340 --> 01:00:09,907 - ¿Cómo hiciste eso? 882 01:00:10,040 --> 01:00:14,274 - Resbaló en un charco de café. en el mercado. 883 01:00:14,407 --> 01:00:16,007 El abogado dice que yo tener un buen caso. 884 01:00:16,140 --> 01:00:17,574 Sólido. 885 01:00:17,706 --> 01:00:18,640 - Bien por usted. 886 01:00:20,240 --> 01:00:24,174 - Sabes, sé que algo está Le pasó a Brenda. 887 01:00:26,074 --> 01:00:27,673 Porque ella siempre llamaría 888 01:00:27,807 --> 01:00:29,773 si ella iba a ser Llega tarde para recoger a Annie. 889 01:00:31,607 --> 01:00:34,640 Lo único que hace su sonrisa es esa niña. 890 01:00:36,040 --> 01:00:38,640 - En el pasado Brenda ha sido condenado por solicitación. 891 01:00:38,773 --> 01:00:40,307 - Sí. 892 01:00:40,442 --> 01:00:44,773 Ha tenido problemas con las drogas, vendió su cuerpo para conseguirlo. 893 01:00:44,907 --> 01:00:46,807 Pero ella tiene buen corazón. 894 01:00:46,940 --> 01:00:48,274 Tiene buen corazón. 895 01:00:49,307 --> 01:00:53,274 Y su pasado no debería evitar que la encuentres. 896 01:00:53,407 --> 01:00:55,040 - No, no quise decir para inferir que ella 897 01:00:55,174 --> 01:00:56,606 registro de arresto sería obstaculizar nuestros esfuerzos. 898 01:00:56,740 --> 01:00:58,274 Sólo queremos tanto información posible. 899 01:00:58,407 --> 01:01:00,107 - ¿Sabes dónde? para iniciar nuestra búsqueda? 900 01:01:00,240 --> 01:01:02,240 - Sí, ella está caminando por el calles de noche, ¿sabes? 901 01:01:02,374 --> 01:01:07,207 Tratando de ahorrar lo suficiente dinero para conseguir un nuevo lugar. 902 01:01:07,340 --> 01:01:08,673 Empezar de nuevo. 903 01:01:10,307 --> 01:01:11,606 Libre de drogas. 904 01:01:12,374 --> 01:01:13,307 - Bien por ella, señora. 905 01:01:13,442 --> 01:01:14,706 - Sé una buena madre. 906 01:01:14,840 --> 01:01:16,673 - ¿Sabes dónde? ella normalmente trabajaba? 907 01:01:17,408 --> 01:01:18,973 - Lado este. 908 01:01:19,107 --> 01:01:19,940 Hastings. 909 01:01:21,340 --> 01:01:23,240 Por ese viejo puente. 910 01:01:23,374 --> 01:01:24,640 ¿Sabes dónde está eso? 911 01:01:24,773 --> 01:01:26,107 - Sí, lo sabemos. 912 01:01:26,240 --> 01:01:28,374 - Sí, no es muy agradable. zona por lo que me han dicho. 913 01:01:28,508 --> 01:01:30,508 E incluso cuando era joven, uf, 914 01:01:30,673 --> 01:01:31,973 las historias que escuché. 915 01:01:32,107 --> 01:01:33,840 - Está empeorando. 916 01:01:33,973 --> 01:01:36,640 - ¿Tiene usted ¿Una foto reciente de Brenda? 917 01:01:36,773 --> 01:01:37,706 - Por supuesto. 918 01:01:39,475 --> 01:01:40,807 Déjame ir a buscarlo. 919 01:01:40,940 --> 01:01:42,873 - Déjeme ayudarle en eso, señora. 920 01:01:43,007 --> 01:01:44,040 Vamos. 921 01:01:44,174 --> 01:01:45,375 Ahí vamos. 922 01:01:45,508 --> 01:01:46,508 ¿Bueno? 923 01:01:46,640 --> 01:01:49,475 - Tienes unos ojos bonitos y amables. 924 01:01:49,606 --> 01:01:51,107 Sé que encontrarás a mi hija. 925 01:01:53,807 --> 01:01:54,807 - ¿Qué dijo ella? 926 01:01:56,274 --> 01:01:59,706 - Ella dijo que lo sabe. Encontraremos a su hija, Jack. 927 01:02:00,873 --> 01:02:02,174 - En un mundo perfecto. 928 01:02:03,307 --> 01:02:04,940 - Bajaremos a Principal y Hastings, 929 01:02:05,074 --> 01:02:06,375 hablar con los sospechosos habituales, escucharemos algo. 930 01:02:06,508 --> 01:02:08,140 - Sí, podemos hacer eso. 931 01:02:09,340 --> 01:02:10,673 - La encontraremos, Jack. 932 01:02:11,442 --> 01:02:12,573 - Lo encontré. 933 01:02:18,274 --> 01:02:18,973 ¿Eso servirá? 934 01:02:20,074 --> 01:02:22,375 - Sí, esto será estar bien gracias. 935 01:02:22,507 --> 01:02:23,840 - Sí, ella trabaja aquí. 936 01:02:23,973 --> 01:02:25,442 La he visto por ahí antes. 937 01:02:25,573 --> 01:02:26,341 - ¿Cuándo fue la última vez? 938 01:02:26,475 --> 01:02:28,007 - ¿Cuánto vale? 939 01:02:28,140 --> 01:02:30,840 - ¿Qué tal si simplemente no corremos? Tu trasero esta noche, Fern. 940 01:02:30,973 --> 01:02:32,307 - Adelante, lo haré. Saldré en una hora. 941 01:02:32,442 --> 01:02:33,442 - ¡Mirar! 942 01:02:33,573 --> 01:02:34,341 - ¡Oye, vete a la mierda, cerdo! 943 01:02:35,507 --> 01:02:37,074 - Fácil. 944 01:02:37,207 --> 01:02:39,673 30 mujeres han desaparecido de Eastside, ¿entiendes? 945 01:02:39,807 --> 01:02:41,541 - ¿Qué carajo son? vas a hacer al respecto? 946 01:02:41,673 --> 01:02:43,240 - La vamos a encontrar. 947 01:02:43,375 --> 01:02:45,341 Pero necesitamos tu ayuda, necesitamos toda su ayuda aquí abajo. 948 01:02:45,475 --> 01:02:47,507 Vamos Fern, ayúdanos. 949 01:02:47,640 --> 01:02:49,375 - La última vez que la vi se estaba poniendo 950 01:02:49,507 --> 01:02:51,174 en la gran camioneta blanca de Piggy. 951 01:02:51,308 --> 01:02:52,308 - ¿Cerdito? 952 01:02:52,442 --> 01:02:53,240 - Sí, no sé su nombre. 953 01:02:53,375 --> 01:02:54,573 Parecía un tipo muy raro. 954 01:02:54,706 --> 01:02:57,007 Tiene una granja de cerdos, hace elogios. 955 01:02:57,140 --> 01:02:57,873 - ¿Elogios? 956 01:02:58,007 --> 01:02:59,375 - Sí, son fiestas privadas. 957 01:02:59,507 --> 01:03:01,442 - Los tira cada mes por lo que he oído. 958 01:03:01,573 --> 01:03:03,040 Allí viven muchos delincuentes. 959 01:03:03,174 --> 01:03:05,873 Pandillas, drogas, motociclistas, Sexo, rock and roll. 960 01:03:06,007 --> 01:03:07,606 ¿De fiesta en una granja de cerdos? 961 01:03:07,740 --> 01:03:08,507 ¿Te imaginas? 962 01:03:08,640 --> 01:03:09,840 - No, no puedo. 963 01:03:11,907 --> 01:03:14,040 - Gracias. - Seguro. 964 01:03:14,174 --> 01:03:16,673 - Fern, oyes algo. me avisas, ¿eh? 965 01:03:16,807 --> 01:03:17,773 Ten cuidado. 966 01:03:19,240 --> 01:03:19,973 - Siempre. 967 01:03:20,107 --> 01:03:21,408 Ahora chicos, ¿se irán? 968 01:03:21,541 --> 01:03:22,973 para que todos podamos ganar algo de dinero aquí? 969 01:03:23,107 --> 01:03:25,706 - Tomemos un charlar con el criador de cerdos. 970 01:03:53,873 --> 01:03:56,474 - Chupa el cromo de esto. 971 01:03:56,606 --> 01:03:59,074 ¡puta yonqui, chugger de semen! 972 01:04:33,673 --> 01:04:34,907 - Aquí tienes. 973 01:04:37,341 --> 01:04:38,606 - No, gracias. 974 01:04:41,074 --> 01:04:42,507 - Bueno, necesitas para comer algo. 975 01:04:42,640 --> 01:04:44,840 El doctor dijo que necesitas para mantener tus fuerzas. 976 01:04:46,007 --> 01:04:48,706 Bendícenos oh Señor por estos tus regalos 977 01:04:48,840 --> 01:04:51,606 estamos a punto de recibir de tu generosidad. 978 01:04:51,740 --> 01:04:53,441 Por Cristo nuestro Señor. 979 01:04:53,573 --> 01:04:54,973 Amén. 980 01:04:55,107 --> 01:04:56,374 - Amén. 981 01:04:56,507 --> 01:04:57,606 - Amén. 982 01:04:57,740 --> 01:04:59,040 - ¿No te sientes bien? 983 01:04:59,174 --> 01:05:02,606 - Simplemente no siento como la carne, eso es todo. 984 01:05:02,740 --> 01:05:04,175 - Toma algunas zanahorias. 985 01:05:04,308 --> 01:05:05,241 - No. 986 01:05:05,374 --> 01:05:06,807 - Está delicioso. 987 01:05:08,507 --> 01:05:09,740 - ¿Puedo ser excusado? 988 01:05:09,873 --> 01:05:12,275 - Quizás ella Prefiero estar consumiendo drogas. 989 01:05:12,407 --> 01:05:13,208 - ¡Callarse la boca! 990 01:05:15,407 --> 01:05:16,107 -Marilyn. 991 01:05:17,773 --> 01:05:18,873 - Lo lamento. 992 01:05:20,340 --> 01:05:21,773 Eso fue grosero de mi parte. 993 01:05:23,074 --> 01:05:24,706 - Soy un hombre muy paciente. 994 01:05:26,275 --> 01:05:27,973 Pero no puedo manejar toda esta tensión, 995 01:05:28,107 --> 01:05:30,007 estas disputas de ida y vuelta. 996 01:05:31,308 --> 01:05:33,673 Esperaba que al no molestar usted sobre su percance 997 01:05:33,807 --> 01:05:37,141 sería más fácil para que te abras a mí. 998 01:05:37,275 --> 01:05:38,308 Para que nos llevemos bien. 999 01:05:38,441 --> 01:05:42,573 - Cuando yo tenía su edad Viví solo. 1000 01:05:42,706 --> 01:05:44,074 Trabajé dos trabajos. 1001 01:05:44,208 --> 01:05:46,474 no tuve tiempo pensar en las drogas. 1002 01:05:46,606 --> 01:05:48,208 Pero no, éste no. 1003 01:05:48,340 --> 01:05:50,840 Ella abandona la universidad, deja sus trabajos de papas fritas y salsa, 1004 01:05:50,973 --> 01:05:53,940 y se acuesta por la casa como la princesita de papá. 1005 01:05:54,074 --> 01:05:56,840 Y abriendo las piernas por cada perro mestizo 1006 01:05:56,973 --> 01:05:58,340 que viene husmeando. 1007 01:05:58,474 --> 01:06:00,208 - ¡Vete al infierno! 1008 01:06:00,340 --> 01:06:01,175 -Wendy. 1009 01:06:01,307 --> 01:06:02,208 Idioma. 1010 01:06:05,673 --> 01:06:06,773 - Lo siento. 1011 01:06:09,241 --> 01:06:10,340 - Siéntate, por favor. 1012 01:06:14,274 --> 01:06:15,940 ¿Necesitamos conseguir ¿Has vuelto a terapia? 1013 01:06:16,074 --> 01:06:17,706 Porque hablé con tu terapeuta. 1014 01:06:17,840 --> 01:06:19,706 Ella dijo que podría ser una buena idea. 1015 01:06:19,840 --> 01:06:21,973 - Vuelve a ponerla en rehabilitación. 1016 01:06:22,108 --> 01:06:25,340 Se asegurarán de que ella tome esos antidepresivos. 1017 01:06:25,474 --> 01:06:26,573 - Vete a la mierda. 1018 01:06:27,706 --> 01:06:30,606 - ¡Oh, vamos, por favor! 1019 01:06:30,740 --> 01:06:32,307 - ¿Qué sabes? 1020 01:06:32,441 --> 01:06:36,340 - Al menos la medicación se mantiene su estado de ánimo cambia bajo control. 1021 01:06:36,474 --> 01:06:39,340 Quiero decir, mírala, claramente. ella no debe estar tomándolos. 1022 01:06:41,573 --> 01:06:42,973 -Wendy ¿es eso cierto? 1023 01:06:43,108 --> 01:06:45,873 - Papá me convirtieron en un maldito zombi. 1024 01:06:46,007 --> 01:06:47,973 - Mejor que sintiéndose angustiado. 1025 01:06:49,075 --> 01:06:51,208 Cada momento de vigilia por tu madre muerta. 1026 01:06:51,340 --> 01:06:52,907 - ¡Marylin, basta! 1027 01:06:55,640 --> 01:06:57,075 ¡Wendy! 1028 01:06:57,208 --> 01:06:58,441 - ¿Por qué estás tomando? a su lado otra vez, papá? 1029 01:06:58,573 --> 01:06:59,573 - ¿Me culpas por su muerte? 1030 01:06:59,706 --> 01:07:01,307 ¡Siempre hice lo mejor que pude por ella! 1031 01:07:01,441 --> 01:07:02,907 - ¿Tu mejor trato con ella? 1032 01:07:03,040 --> 01:07:05,840 Tu mejor por ella iba fuera y follándose a esa perra 1033 01:07:05,973 --> 01:07:09,307 mientras ella estaba acostada ¡su cama de hospital muriendo! 1034 01:07:16,407 --> 01:07:18,240 Espero que sean ambos jodidamente feliz ahora! 1035 01:07:18,374 --> 01:07:19,773 - ¡Salir! 1036 01:07:19,907 --> 01:07:21,773 - Putita ingrata. 1037 01:07:21,907 --> 01:07:23,441 - ¡Cállate, Marilyn! 1038 01:07:23,573 --> 01:07:24,873 - Si esa fuera mi hija- 1039 01:07:25,007 --> 01:07:26,573 - ¡Cállate, carajo! - ¡La encerraría! 1040 01:07:37,773 --> 01:07:40,407 - Oye, ¿hay alguien sentado aquí? 1041 01:07:40,541 --> 01:07:41,773 - Ahora lo hay. 1042 01:07:48,673 --> 01:07:51,075 ¿Quieres una bebida? 1043 01:07:51,207 --> 01:07:52,541 - Whisky. 1044 01:07:52,673 --> 01:07:55,008 - Ya subimos. 1045 01:07:55,141 --> 01:07:55,873 ¡Freddy! 1046 01:07:56,008 --> 01:07:59,174 Oye, ¿podrías conseguirme whisky doble? 1047 01:07:59,307 --> 01:08:00,507 - ¡Subiendo! 1048 01:08:00,640 --> 01:08:01,640 - Gracias jefe. 1049 01:08:03,441 --> 01:08:06,706 Soy Willy Pickman. 1050 01:08:07,541 --> 01:08:08,873 -Wendy Eastman. 1051 01:08:10,207 --> 01:08:12,008 - Es un placer conocernos. Tú, Wendy Eastman. 1052 01:08:13,340 --> 01:08:16,840 - En realidad te vi en el bar la otra noche. 1053 01:08:19,507 --> 01:08:20,240 - Recuerdo. 1054 01:08:21,541 --> 01:08:22,441 - Ah, ¿lo haces? 1055 01:08:22,573 --> 01:08:24,108 - Sí. 1056 01:08:24,240 --> 01:08:25,008 estabas con eso 1057 01:08:27,873 --> 01:08:30,507 pequeño chorro insignificante. 1058 01:08:30,640 --> 01:08:33,307 - Gordos, sí, él es mi mejor amigo. 1059 01:08:33,441 --> 01:08:34,140 - Grasas. 1060 01:08:35,807 --> 01:08:38,108 No parece demasiado gordo. 1061 01:08:38,240 --> 01:08:40,274 - Era como 300 libras en la escuela secundaria. 1062 01:08:42,873 --> 01:08:44,340 - ¿En realidad? 1063 01:08:44,474 --> 01:08:45,140 ¡Guau! 1064 01:08:49,374 --> 01:08:50,441 - ¿Algo más? 1065 01:08:50,573 --> 01:08:51,673 - ¿Wendy? 1066 01:08:52,673 --> 01:08:53,907 - No, gracias. 1067 01:08:54,041 --> 01:08:55,108 - Bueno. 1068 01:08:55,240 --> 01:08:57,606 - Freddy el baño. obstruido de nuevo. 1069 01:08:57,740 --> 01:08:59,041 - Hijo de puta. 1070 01:09:01,075 --> 01:09:01,673 - Salud. 1071 01:09:01,807 --> 01:09:02,907 - Salud. 1072 01:09:08,706 --> 01:09:09,606 - Vaya. 1073 01:09:11,807 --> 01:09:13,075 ¿Qué pasó con tu mejilla? 1074 01:09:16,207 --> 01:09:17,307 - ¿Es malo? 1075 01:09:17,441 --> 01:09:19,307 - No no, no, no es eh, 1076 01:09:20,773 --> 01:09:22,107 es sólo un poco rojo. 1077 01:09:24,107 --> 01:09:25,706 - Mi papá y yo lo discutimos. 1078 01:09:27,640 --> 01:09:28,706 - ¿Te golpeó? 1079 01:09:28,840 --> 01:09:29,974 - Sólo una bofetada. 1080 01:09:33,441 --> 01:09:36,074 - Sí, yo también tuve un padre de mierda. 1081 01:09:37,640 --> 01:09:39,174 - No es así. 1082 01:09:39,307 --> 01:09:42,074 Es solo que dije algunas cosas Probablemente no debería haberlo hecho. 1083 01:09:42,941 --> 01:09:43,807 - Eso no es excusa. 1084 01:09:43,941 --> 01:09:46,140 No vayas a golpear. 1085 01:09:46,274 --> 01:09:48,706 - A veces las palabras son Supongo que igual de doloroso. 1086 01:09:49,541 --> 01:09:50,908 - ¿Sí? 1087 01:09:51,041 --> 01:09:53,107 Eso todavía no es excusa ir a pegarle a una chica. 1088 01:09:56,240 --> 01:09:58,840 - Entonces, ¿estás esperando un ¿Hay mucha gente en tu fiesta? 1089 01:09:58,974 --> 01:10:00,807 - La reunión, sí. 1090 01:10:00,941 --> 01:10:04,441 va a ser el el más grande hasta el momento. 1091 01:10:04,573 --> 01:10:05,274 - ¿Reunión? 1092 01:10:05,407 --> 01:10:06,840 - Sí. 1093 01:10:06,974 --> 01:10:10,040 Bueno, quiero decir que suena mejor que una fiesta, ¿verdad? 1094 01:10:10,174 --> 01:10:11,474 - Supongo que sí. 1095 01:10:11,606 --> 01:10:13,174 Es mañana, ¿verdad? 1096 01:10:13,307 --> 01:10:16,240 - A esta hora mañana por la noche es Será un mundo completamente nuevo. 1097 01:10:18,240 --> 01:10:19,407 - Eh. 1098 01:10:19,541 --> 01:10:21,840 Debes tener mucha gente ayudándote. 1099 01:10:21,974 --> 01:10:27,040 - Oh no, no, es solo mi hermano y el Gook y yo. 1100 01:10:28,074 --> 01:10:29,573 - ¿Bien? 1101 01:10:29,706 --> 01:10:31,174 - Sí, Pat. 1102 01:10:31,307 --> 01:10:35,673 Él es de Vietnam o en algún lugar así, ¿sabes? 1103 01:10:35,807 --> 01:10:37,174 Es un apodo. 1104 01:10:37,307 --> 01:10:40,007 No se siente ofendido por eso. o nada, ¿sabes? 1105 01:10:40,140 --> 01:10:42,841 - Creo que nunca lo he hecho Escuché esa palabra antes. 1106 01:10:42,974 --> 01:10:48,140 - Oh, bueno, supongo que sí. podría considerarse un insulto. 1107 01:10:50,240 --> 01:10:54,640 Para los de ojos rasgados, los asiáticos. 1108 01:10:57,941 --> 01:10:59,941 - Sabes, yo no Creo que alguna vez 1109 01:11:00,074 --> 01:11:03,007 conocí a alguien bastante parecido Tú antes, Willy. 1110 01:11:04,640 --> 01:11:05,340 - Bien. 1111 01:11:07,507 --> 01:11:08,908 Gracias, supongo. 1112 01:11:11,441 --> 01:11:12,673 - Es un cumplido. 1113 01:11:14,740 --> 01:11:19,606 Entonces, ¿por qué tiras ¿Fiestas para desconocidos? 1114 01:11:22,274 --> 01:11:27,174 - Porque no es divertido lo mejor que puedes tener? 1115 01:11:28,374 --> 01:11:31,174 quiero decir quiero dale diversión al mundo. 1116 01:11:31,307 --> 01:11:34,107 Trae algo de alegría a este mundo, ¿sabes? 1117 01:11:34,240 --> 01:11:36,240 Esa es realmente la única razón por la que lo hago. 1118 01:11:37,507 --> 01:11:40,507 - Debes cumplir con un montón de gente interesante. 1119 01:11:40,640 --> 01:11:42,274 hacer muchas cosas nuevas amigos haciéndolo. 1120 01:11:44,706 --> 01:11:45,640 - ¿Amigos? 1121 01:11:45,774 --> 01:11:46,874 Eh, no lo sé. 1122 01:11:49,107 --> 01:11:52,174 Podría contar el número de amigos que tengo por un lado. 1123 01:11:55,074 --> 01:11:58,240 Pero cuando hago un amigo, los guardo. 1124 01:12:00,340 --> 01:12:01,140 - Yo soy igual. 1125 01:12:02,174 --> 01:12:05,207 Descubrí quiénes son mis verdaderos amigos. Fue cuando las cosas se pusieron difíciles. 1126 01:12:07,274 --> 01:12:08,007 - ¿Difícil? 1127 01:12:08,140 --> 01:12:10,107 ¿Para una chica bonita como tú? 1128 01:12:11,441 --> 01:12:12,374 No. 1129 01:12:12,507 --> 01:12:14,573 - Ojalá fuera cierto. 1130 01:12:14,706 --> 01:12:16,673 - Es el La honesta verdad de Dios. 1131 01:12:17,841 --> 01:12:18,741 - Eres dulce. 1132 01:12:23,441 --> 01:12:27,140 Después de que mi mamá murió, simplemente lo encontré realmente difícil 1133 01:12:27,274 --> 01:12:29,207 para ver lo bueno en las cosas más. 1134 01:12:33,374 --> 01:12:34,940 - Sí. 1135 01:12:35,074 --> 01:12:37,940 Yo también estaba muy cerca de mi mamá. 1136 01:12:38,074 --> 01:12:41,841 Creo que ella me hizo quien Lo soy hoy, ¿sabes? 1137 01:12:44,040 --> 01:12:46,240 Soy quien soy porque de ella, ¿sabes? 1138 01:12:47,706 --> 01:12:49,007 - Supongo que lo clasificamos de tomar los 1139 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 amamos más por sentado. 1140 01:12:56,774 --> 01:12:58,940 Ya sabes, eres Realmente es fácil hablar con él. 1141 01:12:59,074 --> 01:13:00,673 no creo que haya alguna vez abierto 1142 01:13:00,808 --> 01:13:02,340 a alguien así antes. 1143 01:13:07,741 --> 01:13:08,841 - Eso es, 1144 01:13:10,907 --> 01:13:13,441 Creo que eso es lo mejor, 1145 01:13:13,573 --> 01:13:18,673 no, sé que eso es lo mejor Lo que alguien me haya dicho alguna vez. 1146 01:13:20,040 --> 01:13:22,274 - Siento que lo he sabido tí toda mi vida. 1147 01:13:25,541 --> 01:13:26,606 Salud. 1148 01:13:26,741 --> 01:13:28,240 - Sí. 1149 01:13:28,374 --> 01:13:29,474 Salud. 1150 01:13:29,606 --> 01:13:31,074 ¿Quieres otro? 1151 01:13:31,207 --> 01:13:32,307 - Oh sí. 1152 01:13:32,441 --> 01:13:33,307 - Está bien. 1153 01:13:34,573 --> 01:13:36,840 Freddy, ¿podemos? conseguir otro doble 1154 01:13:36,973 --> 01:13:39,207 Pavo salvaje y un cerveza de raíz por favor? 1155 01:13:39,340 --> 01:13:40,040 - ¡Entiendo! 1156 01:13:40,174 --> 01:13:40,741 ¡Ya viene! 1157 01:13:40,873 --> 01:13:41,973 - ¿Cerveza de raíz? 1158 01:13:42,774 --> 01:13:44,207 ¿No bebes? 1159 01:13:45,573 --> 01:13:46,606 - No. 1160 01:13:46,741 --> 01:13:48,274 Realmente nunca le había gustado. 1161 01:13:49,674 --> 01:13:50,973 - ¿Qué? 1162 01:13:51,107 --> 01:13:52,507 Pensé que eso era Jager o algo así. 1163 01:13:54,973 --> 01:13:56,873 - No, me gusta mantén la cabeza despejada. 1164 01:13:58,573 --> 01:13:59,274 - Yo no. 1165 01:14:01,074 --> 01:14:05,040 Tener la cabeza clara sólo me hace Mira lo mal que están las cosas. 1166 01:14:07,807 --> 01:14:08,807 - Ya no. 1167 01:14:10,973 --> 01:14:12,307 - Ahí tienes. 1168 01:14:15,641 --> 01:14:16,340 - Gracias. 1169 01:14:19,840 --> 01:14:21,107 - Tabernac. 1170 01:14:21,807 --> 01:14:23,307 Esta es mi canción. 1171 01:14:24,774 --> 01:14:27,074 - Sí, bueno si ven a la reunión 1172 01:14:27,207 --> 01:14:29,641 mañana por la noche lo escucharás en vivo. 1173 01:14:31,474 --> 01:14:32,307 - Esperar. 1174 01:14:33,607 --> 01:14:38,307 Tienes a Gerard McMahon jugando en tu fiesta mañana? 1175 01:14:41,507 --> 01:14:42,340 - Por tu culpa. 1176 01:14:43,240 --> 01:14:44,107 - Callarse la boca. 1177 01:14:44,873 --> 01:14:45,973 Espera, cállate. 1178 01:14:46,107 --> 01:14:47,007 Espera, ¿qué? 1179 01:14:47,807 --> 01:14:48,773 - Sí. 1180 01:14:48,907 --> 01:14:50,240 - ¿Hablas en serio? 1181 01:14:50,374 --> 01:14:51,607 - Sí. 1182 01:14:51,741 --> 01:14:53,541 Quiero decir que te escuché decir la otra noche 1183 01:14:53,674 --> 01:14:55,873 que esa era tu canción favorita. 1184 01:14:57,374 --> 01:14:58,707 - Esperar. 1185 01:14:58,840 --> 01:15:00,641 Tienes a Gerard McMahon para jugar en tu fiesta 1186 01:15:00,773 --> 01:15:04,840 por mi culpa y ¿Ni siquiera nos habíamos conocido? 1187 01:15:06,940 --> 01:15:08,740 - Cuando te vi por primera vez, 1188 01:15:10,873 --> 01:15:14,907 sentí algo 1189 01:15:17,840 --> 01:15:19,907 realmente especial. 1190 01:15:21,207 --> 01:15:21,707 ¿Sabes? 1191 01:15:21,840 --> 01:15:22,940 Como, eh, 1192 01:15:24,641 --> 01:15:27,574 algo, como algo realmente especial- 1193 01:15:34,641 --> 01:15:35,773 - ¿Conexión? 1194 01:15:37,574 --> 01:15:38,574 - Sí. 1195 01:15:43,407 --> 01:15:44,307 - Guau. 1196 01:15:49,507 --> 01:15:50,706 - ¿Salud? 1197 01:15:50,840 --> 01:15:51,740 - Salud. 1198 01:15:57,940 --> 01:16:01,107 - Tendremos un tintineo de vidrio. y vete a casa esta noche, ¿eh? 1199 01:16:19,274 --> 01:16:22,574 - Estás seguro de esto es el lugar ¿eh? 1200 01:16:22,706 --> 01:16:24,174 - Reunión de Piggy. 1201 01:16:25,773 --> 01:16:26,740 - Supongo que sí. 1202 01:16:28,773 --> 01:16:32,074 - Propiedad privada, ¡estás invadiendo! 1203 01:16:33,174 --> 01:16:34,607 Ah, okey. 1204 01:16:39,374 --> 01:16:40,873 Lo siento, muchachos. 1205 01:16:41,007 --> 01:16:43,007 Hemos estado teniendo algunos intrusos caminando. 1206 01:16:43,140 --> 01:16:44,007 Probablemente niños. 1207 01:16:44,140 --> 01:16:45,174 - Probablemente. - Sí. 1208 01:16:45,307 --> 01:16:46,873 ¿Para qué puedo hacerte? 1209 01:16:47,973 --> 01:16:50,107 - Bueno, podrías poner esa palanca hacia abajo. 1210 01:16:50,240 --> 01:16:53,840 - Oh, solo estaba sacando algo Clavos fuera de la cerca hacia atrás. 1211 01:16:55,773 --> 01:16:57,607 - ¿Es usted Roderick Wilhelm Pickman? 1212 01:16:57,740 --> 01:16:58,640 - ¿Willy? 1213 01:16:58,773 --> 01:17:00,907 No, soy David, su hermano. 1214 01:17:02,307 --> 01:17:03,007 - ¿Está él aquí? 1215 01:17:06,174 --> 01:17:09,240 - No, no veo el suyo. camión en cualquier lugar. 1216 01:17:10,340 --> 01:17:12,607 - es un blanco Dodge camioneta ¿verdad? 1217 01:17:12,740 --> 01:17:14,574 - Sí, es un camioneta Dodge blanca. 1218 01:17:14,706 --> 01:17:15,907 ¿Golpeó algo? 1219 01:17:16,040 --> 01:17:18,374 el siempre esta corriendo en algo. 1220 01:17:18,508 --> 01:17:21,840 - No, un equipamiento para vehículos. la descripción de su camioneta 1221 01:17:21,973 --> 01:17:23,840 fue visto recogiendo hasta una mujer desaparecida. 1222 01:17:24,907 --> 01:17:26,374 - Bueno, hay un muchos Dodges blancos 1223 01:17:26,508 --> 01:17:28,074 corriendo por estos lares. 1224 01:17:28,207 --> 01:17:30,407 - Bueno, solo queremos hazle algunas preguntas. 1225 01:17:30,542 --> 01:17:32,007 Todo esto es sólo preliminar. 1226 01:17:32,140 --> 01:17:33,606 no vamos a acusar él de cualquier cosa. 1227 01:17:33,740 --> 01:17:35,007 Sólo queremos ver si estaba caído. 1228 01:17:35,140 --> 01:17:36,706 en el lado este el últimas dos noches. 1229 01:17:36,840 --> 01:17:38,074 - ¿El lado este? 1230 01:17:38,207 --> 01:17:38,907 ¿Colita? 1231 01:17:39,040 --> 01:17:41,740 No, no el lado este. 1232 01:17:41,873 --> 01:17:42,940 - ¿Estás seguro de eso? 1233 01:17:43,074 --> 01:17:45,240 - Sí, no en el lado este. 1234 01:17:46,640 --> 01:17:48,673 - Bueno, ¿cuándo esperas? ¿Tu hermano para volver a casa? 1235 01:17:49,840 --> 01:17:52,740 - Soy su hermano, pero Yo no soy su guardián. 1236 01:17:52,873 --> 01:17:54,706 - Pero ustedes dos vivir aquí ¿correcto? 1237 01:17:54,840 --> 01:17:55,773 - Sí, por supuesto. 1238 01:17:55,907 --> 01:17:58,475 Él vive en el remolque. 1239 01:17:58,606 --> 01:18:00,873 por allá y estoy en la casa. 1240 01:18:01,973 --> 01:18:03,307 - Bueno tal vez nosotros podría echar un vistazo. 1241 01:18:03,442 --> 01:18:04,907 Tal vez esté en casa después de todo. 1242 01:18:05,940 --> 01:18:07,573 - Me importaría. 1243 01:18:09,140 --> 01:18:13,442 De hecho, podría Sólo necesito llamar a mi abogado. 1244 01:18:13,573 --> 01:18:15,807 - ¿Por qué necesitarías hacer eso? 1245 01:18:15,940 --> 01:18:17,940 - Por cuenta que yo no quiero ver a mi hermano 1246 01:18:18,074 --> 01:18:20,940 encarrilado por algo que no ha hecho. 1247 01:18:21,074 --> 01:18:22,706 Miren amigos, no son ustedes. 1248 01:18:22,840 --> 01:18:24,840 es solo de la ciudad viniendo duro sobre nuestra espalda 1249 01:18:24,973 --> 01:18:28,340 desde que empezamos venta de propiedad. 1250 01:18:28,475 --> 01:18:30,907 - Debes haber hecho un bonito centavo, ¿eh? 1251 01:18:31,706 --> 01:18:35,007 - Lo hicimos bien, sí, sí. 1252 01:18:37,442 --> 01:18:38,340 - Ese olor. 1253 01:18:39,807 --> 01:18:41,740 Quiero decir que eso es algo no? 1254 01:18:41,873 --> 01:18:44,840 - Alrededor suficiente te acostumbras. 1255 01:18:44,973 --> 01:18:47,740 Ya ni siquiera lo noto. 1256 01:18:47,873 --> 01:18:49,807 - Seguro que sí. 1257 01:18:49,940 --> 01:18:53,074 - ¿Qué pasa con estos? ¿Piggy Powwow está entusiasmado? 1258 01:18:53,207 --> 01:18:57,606 - Oh, bueno esos son grandes. celebraciones que organiza Willy. 1259 01:18:57,740 --> 01:19:01,706 Yo también ayudo, es para los menos afortunados. 1260 01:19:02,507 --> 01:19:04,307 Nos gusta difundir la riqueza. 1261 01:19:04,442 --> 01:19:05,475 - ¿A las prostitutas? 1262 01:19:05,606 --> 01:19:06,973 - ¿Prostituta? 1263 01:19:07,107 --> 01:19:09,007 - Sí, escuchamos que las prostitutas 1264 01:19:09,140 --> 01:19:12,040 venir a estas fiestas y intercambian sexo por drogas. 1265 01:19:12,174 --> 01:19:13,475 - ¿Drogas? 1266 01:19:13,606 --> 01:19:15,307 Aquí no hay drogas. 1267 01:19:15,442 --> 01:19:17,274 - ¿Estás seguro de eso? 1268 01:19:17,408 --> 01:19:18,840 - Nada de drogas. 1269 01:19:18,973 --> 01:19:21,475 - Bueno, tenemos pruebas que Puedo verificar eso, ya sabes. 1270 01:19:21,606 --> 01:19:24,375 - Me importa un comino lo que tus pruebas pueden verificarlo. 1271 01:19:24,507 --> 01:19:25,541 Aquí no hay drogas. 1272 01:19:25,673 --> 01:19:27,940 Ya sabes, esto es una tontería. 1273 01:19:28,074 --> 01:19:29,408 deberías serlo avergonzado de ti mismo. 1274 01:19:29,541 --> 01:19:32,573 saliendo aqui preguntando Familias temerosas de Dios. 1275 01:19:32,706 --> 01:19:34,606 ¿Quieres hablar con nosotros? ¿Podrías? 1276 01:19:34,740 --> 01:19:37,174 configurar algo con nuestro abogado. 1277 01:19:37,308 --> 01:19:39,107 - Está bien, si tú lo dices. 1278 01:19:39,240 --> 01:19:41,541 - Sí. - tener a tu hermano 1279 01:19:41,673 --> 01:19:43,807 o su abogado llámenos. 1280 01:19:43,940 --> 01:19:47,341 - Sr. Pickman nos gustaría para resolver esto mañana. 1281 01:19:47,474 --> 01:19:48,474 - Sí. 1282 01:19:48,606 --> 01:19:49,873 Apuesto a que lo harías. 1283 01:19:51,240 --> 01:19:54,573 No golpees ningún ganado La salida, agentes. 1284 01:20:01,907 --> 01:20:04,573 - ¿Agentes? - Interesante amigo. 1285 01:20:05,441 --> 01:20:06,308 - Por decir lo menos. 1286 01:20:23,706 --> 01:20:25,207 - ¡No, no! 1287 01:20:27,140 --> 01:20:27,840 ¡No, no! 1288 01:20:35,740 --> 01:20:38,408 - Ayúdala, Lucifer, ayúdala. 1289 01:20:38,541 --> 01:20:40,140 -Elizabeth Selwyn. 1290 01:20:41,541 --> 01:20:42,673 En este tercer día de marzo, 1291 01:20:43,907 --> 01:20:47,207 en el año de nuestro Señor, 1692- 1292 01:20:47,341 --> 01:20:48,107 - ¿Hola? 1293 01:20:48,807 --> 01:20:50,673 - Oh, hola Adrienne. 1294 01:20:50,807 --> 01:20:53,341 Perdón por llamarte a casa. 1295 01:20:53,474 --> 01:20:54,407 - Eso está bien. 1296 01:20:54,541 --> 01:20:55,673 ¿Quién es este? 1297 01:20:55,807 --> 01:20:58,973 - Esto Es David Pickman. 1298 01:20:59,107 --> 01:21:00,706 - Ah, sí, David. 1299 01:21:00,840 --> 01:21:02,241 ¿Qué puedo hacer por ti? 1300 01:21:03,807 --> 01:21:06,973 - Bueno, lamentablemente parece que La policía vino aquí. 1301 01:21:07,107 --> 01:21:08,840 Estaban buscando a Willy. 1302 01:21:09,474 --> 01:21:10,907 - ¿Acerca de? 1303 01:21:11,040 --> 01:21:12,973 - Parece que su camioneta coincide con la descripción 1304 01:21:13,107 --> 01:21:15,773 de un camión que fue visto con algunos 1305 01:21:15,907 --> 01:21:17,840 niña desaparecida o algo, no lo sé. 1306 01:21:19,840 --> 01:21:20,840 - ¿Dónde está Willy? 1307 01:21:21,907 --> 01:21:23,807 - Bueno, él no está aquí. 1308 01:21:23,940 --> 01:21:25,940 No sé dónde está. 1309 01:21:27,040 --> 01:21:28,640 - el aire Realmente me impacta. 1310 01:21:28,773 --> 01:21:31,840 - Sí, bueno, el Salvaje. Turquía también te golpea, ¿eh? 1311 01:21:33,606 --> 01:21:34,907 - Engullir engullir. 1312 01:21:35,040 --> 01:21:36,973 - Creo que has Comí demasiado- 1313 01:21:37,107 --> 01:21:39,673 - Dios mío, yo ¡Tengo que llegar a mi auto! 1314 01:21:39,807 --> 01:21:41,040 - ¿Lo entendiste? 1315 01:21:41,174 --> 01:21:42,007 - Está bien, lo tengo. 1316 01:21:42,140 --> 01:21:43,441 Lo llamaré. 1317 01:21:43,573 --> 01:21:47,308 Te llamaré tan pronto como Habla con el detective Schneer. 1318 01:21:47,441 --> 01:21:48,640 - Bueno, eso es genial. 1319 01:21:48,773 --> 01:21:50,606 me siento mejor Ya, señora Adrienne. 1320 01:21:50,740 --> 01:21:53,340 Eso me da un buen consuelo. 1321 01:21:53,474 --> 01:21:56,706 - Ay David, por eso Te di mi número. 1322 01:21:56,840 --> 01:21:58,275 Que tengas buenas noches, David. 1323 01:22:04,773 --> 01:22:05,907 - ¿Qué fue eso? 1324 01:22:07,208 --> 01:22:10,374 - Se parece al criador de cerdos. pisó algo de mierda. 1325 01:22:10,507 --> 01:22:11,474 - ¿Qué, estos tipos? 1326 01:22:11,606 --> 01:22:12,873 - Sí. 1327 01:22:13,007 --> 01:22:14,706 no puedo creer te estás comiendo eso. 1328 01:22:15,673 --> 01:22:16,773 - Es bueno. 1329 01:22:18,773 --> 01:22:20,141 - No tengo hogar. 1330 01:22:20,275 --> 01:22:22,706 - Bueno, ¿qué tal si doy? Te llevaré a mi casa. 1331 01:22:24,074 --> 01:22:24,907 Bueno. 1332 01:22:26,208 --> 01:22:26,907 Levantar. 1333 01:22:28,740 --> 01:22:30,107 ¡Uf! 1334 01:22:30,241 --> 01:22:33,141 - Ahora no vayas a tomar ventaja de mi, um- 1335 01:22:33,275 --> 01:22:34,640 - ¿Intoxicación? 1336 01:22:35,541 --> 01:22:37,208 Sí. 1337 01:22:37,340 --> 01:22:38,175 Cuidadoso. 1338 01:22:38,307 --> 01:22:40,074 La puerta se está cerrando. 1339 01:22:41,040 --> 01:22:41,907 Cuidadoso. 1340 01:22:42,673 --> 01:22:44,208 ¡Sí! 1341 01:22:44,340 --> 01:22:48,208 Guau. 1342 01:22:49,940 --> 01:22:52,973 tu eres una pieza de trabajo. 1343 01:23:03,474 --> 01:23:04,541 - ¡Tus drogas! 1344 01:23:04,673 --> 01:23:06,175 ¡Solo te están utilizando, Willy! 1345 01:23:06,307 --> 01:23:07,374 ¡Justo como solían usar mamá! 1346 01:23:07,507 --> 01:23:09,441 ¡Eso no es respeto! 1347 01:23:11,407 --> 01:23:13,973 - Debes rescatarla de su cuerpo moribundo! 1348 01:23:14,108 --> 01:23:16,640 Eres su única salvación. 1349 01:23:17,740 --> 01:23:20,706 Ella está atrapada en un pozo profundo del pecado. 1350 01:23:20,840 --> 01:23:25,007 Y de sus consecuencias de un infierno ardiente. 1351 01:23:30,208 --> 01:23:31,075 - Salvación. 1352 01:23:37,075 --> 01:23:40,606 Rescatemos a esta puta de su cuerpo moribundo. 1353 01:23:42,441 --> 01:23:44,040 Salvación. 1354 01:23:44,175 --> 01:23:47,307 - debido a En la cruz, el pecado es derrotado. 1355 01:23:47,441 --> 01:23:50,208 La mayor amenaza de Satanás para cualquiera de nosotros es permanente 1356 01:23:50,340 --> 01:23:54,141 separación de dios por nuestro propio pecado. 1357 01:23:54,274 --> 01:23:55,441 satanás dijo- 1358 01:24:22,606 --> 01:24:23,973 - ¿Qué diablos? 1359 01:24:25,274 --> 01:24:26,007 ¿Colita? 1360 01:24:30,240 --> 01:24:31,807 - lo esperaba serías diferente. 1361 01:24:31,940 --> 01:24:34,474 - ¿De qué estás hablando? 1362 01:24:34,606 --> 01:24:35,340 Esto no es gracioso ¿vale? 1363 01:24:35,474 --> 01:24:36,307 - ¡Aquí mismo! 1364 01:24:36,441 --> 01:24:37,807 ¡Marcas del diablo! 1365 01:24:37,940 --> 01:24:38,740 Eres sólo una maldita puta. 1366 01:24:38,873 --> 01:24:40,573 Como todos los demás. 1367 01:24:42,141 --> 01:24:43,606 - Willy, ¿qué son? ¿De qué estás hablando? 1368 01:24:43,740 --> 01:24:47,740 - Soy tan estúpido que no puedo. ¡Cree que fui tan estúpido! 1369 01:24:47,873 --> 01:24:51,240 Puta de mierda, soy ¡Qué estúpido, estúpido! 1370 01:24:51,374 --> 01:24:52,541 ¡Soy tan estúpido! 1371 01:24:52,673 --> 01:24:55,441 no quieres pasa el rato conmigo. 1372 01:24:55,573 --> 01:24:58,407 No quieres estar conmigo. 1373 01:24:58,541 --> 01:25:00,640 Sólo quieres drogarte. 1374 01:25:00,773 --> 01:25:02,673 Sólo quieres mis drogas. 1375 01:25:02,807 --> 01:25:04,108 Sí, sé amable con Piggy Piggy. 1376 01:25:04,240 --> 01:25:06,606 y él te mostrará un buen rato, ¿eh? 1377 01:25:06,740 --> 01:25:08,407 ¡Eso es lo que era! 1378 01:25:08,541 --> 01:25:10,108 - No. 1379 01:25:10,240 --> 01:25:12,041 fui amable contigo porque me gustas 1380 01:25:13,640 --> 01:25:15,606 Tenemos una conexión ¿recuerdas? 1381 01:25:19,340 --> 01:25:20,407 - Sí. 1382 01:25:21,573 --> 01:25:22,740 Conexión. 1383 01:25:23,807 --> 01:25:26,507 - ¡Ella te está mintiendo! 1384 01:25:26,640 --> 01:25:27,740 - ¿Mamá? 1385 01:25:29,840 --> 01:25:31,041 ¿Eres tu? 1386 01:25:32,207 --> 01:25:33,075 ¿Eres tu? 1387 01:25:34,606 --> 01:25:35,873 - Quiero ayudarte. 1388 01:25:36,008 --> 01:25:39,673 - Sólo mira el diablo entre mis piernas! 1389 01:25:39,807 --> 01:25:41,041 ¿Lo ves, muchacho? 1390 01:25:42,407 --> 01:25:43,907 - Ya lo veo, mamá. 1391 01:25:46,407 --> 01:25:48,507 - Te engañó ¿no? 1392 01:25:48,640 --> 01:25:49,640 - Sí. 1393 01:25:49,773 --> 01:25:51,174 - Cuelga la cabeza avergonzado. 1394 01:25:51,307 --> 01:25:53,374 - Ay lo siento mamá, Pensé que ella era 1395 01:25:53,507 --> 01:25:55,474 igual que tú pero ella no. 1396 01:25:55,606 --> 01:25:57,008 Ella es diferente. 1397 01:25:57,673 --> 01:25:58,773 -Willy. 1398 01:25:59,474 --> 01:26:00,606 Por favor. 1399 01:26:01,673 --> 01:26:02,807 Me estás asustando. 1400 01:26:04,673 --> 01:26:05,773 - Oh, no. 1401 01:26:08,441 --> 01:26:12,974 - Nadie es como tu mamá. 1402 01:26:17,307 --> 01:26:19,807 - No seas tan ¡bien babeante, marica! 1403 01:26:19,941 --> 01:26:23,074 Satanás tiende la trampa y Espero que caigas en ello. 1404 01:26:23,207 --> 01:26:27,008 Pero Jesús dio su vida por por el bien de los pecadores. 1405 01:26:27,140 --> 01:26:29,640 Y el poder supremo del pecado 1406 01:26:29,773 --> 01:26:31,640 fue derrotado de una vez por todas. 1407 01:26:33,008 --> 01:26:38,074 Hazle aceptar el regalo de Dios. 1408 01:26:39,041 --> 01:26:41,807 y ella puede experimentar la gloria de Dios 1409 01:26:41,941 --> 01:26:44,773 como si ella hubiera nunca pecé en absoluto. 1410 01:26:47,107 --> 01:26:48,008 -Ah. 1411 01:26:50,374 --> 01:26:51,573 Sí. 1412 01:26:52,974 --> 01:26:55,773 Quitar la ofensa 1413 01:26:57,340 --> 01:26:59,040 y entonces ella podrá vivir 1414 01:27:00,107 --> 01:27:03,606 como si ella nunca hubiera pecado en absoluto. 1415 01:27:04,507 --> 01:27:06,407 - Eso es todo, hijo. 1416 01:27:06,541 --> 01:27:07,274 Eso es exactamente. 1417 01:27:09,307 --> 01:27:10,107 Ahora hazlo. 1418 01:27:11,507 --> 01:27:12,474 Hazlo. 1419 01:27:12,606 --> 01:27:13,740 ¡El gran cinco-O! 1420 01:27:16,541 --> 01:27:19,140 Así es. 1421 01:27:21,340 --> 01:27:22,573 - ¡No! 1422 01:27:22,706 --> 01:27:24,207 ¡Colita! 1423 01:27:24,340 --> 01:27:25,307 ¡Es un asesinato! 1424 01:27:25,441 --> 01:27:26,573 ¡Es pecado! 1425 01:27:26,706 --> 01:27:29,874 Padre nuestro, que estás en el cielo, 1426 01:27:30,007 --> 01:27:31,606 santificado sea tu nombre. 1427 01:27:33,374 --> 01:27:34,673 Venga tu reino, 1428 01:27:35,941 --> 01:27:37,140 hágase tu voluntad, 1429 01:27:38,706 --> 01:27:42,140 en la Tierra como en el Cielo. 1430 01:27:43,240 --> 01:27:46,606 - Danos este día nuestro pan de cada día. 1431 01:27:47,606 --> 01:27:50,706 Y perdonamos nuestras ofensas. 1432 01:27:50,841 --> 01:27:53,140 Y aquellos que transgredir contra nosotros. 1433 01:27:54,307 --> 01:27:56,573 Porque tuyo es el reino y el poder 1434 01:27:56,706 --> 01:27:58,174 y la gloria por siempre. 1435 01:28:00,274 --> 01:28:01,407 - Amén. 1436 01:28:01,541 --> 01:28:02,908 - Puedo arreglar esto. 1437 01:28:03,874 --> 01:28:07,640 Tengo una manera de purgar nuestras almas. 1438 01:28:07,773 --> 01:28:09,274 para que podamos estar limpios, 1439 01:28:10,507 --> 01:28:12,973 y disfrutar juntos de su luz. 1440 01:28:13,107 --> 01:28:14,474 Jesús lloró. 1441 01:28:14,606 --> 01:28:15,474 Juntos. 1442 01:28:15,606 --> 01:28:16,541 -¡Willy! 1443 01:28:16,673 --> 01:28:17,507 ¡Ven aquí! 1444 01:28:17,640 --> 01:28:19,007 ¡Colita! - ¡Ayuda! 1445 01:28:19,140 --> 01:28:20,040 - ¡Oh! 1446 01:28:20,841 --> 01:28:23,407 ¡Puta mentirosa de Judas! 1447 01:28:23,541 --> 01:28:24,307 ¡David! 1448 01:28:25,507 --> 01:28:26,673 - ¡Sal aquí Willy! 1449 01:28:26,808 --> 01:28:27,507 ¿Estás ahí? 1450 01:28:35,240 --> 01:28:38,040 ¿De quién estás hablando? ¿ahora mismo? 1451 01:28:59,207 --> 01:29:00,107 -¡Willy! 1452 01:29:04,673 --> 01:29:05,573 ¡Colita! 1453 01:29:08,274 --> 01:29:10,274 ¿Qué diablos está pasando? ahí dentro ¿eh? 1454 01:29:10,407 --> 01:29:11,507 - Sólo mirando el metro. 1455 01:29:11,640 --> 01:29:12,407 - ¿Viendo la tele? 1456 01:29:12,541 --> 01:29:13,741 Escuché un grito. 1457 01:29:13,874 --> 01:29:15,207 - Sí, lo estaba cambiando los canales. 1458 01:29:15,340 --> 01:29:18,374 Podría haber sido un monstruo película o algo así. 1459 01:29:18,507 --> 01:29:19,673 - ¿Película de monstruos? 1460 01:29:21,606 --> 01:29:22,274 - ¿Qué? 1461 01:29:23,374 --> 01:29:24,841 ¿Qué deseas? 1462 01:29:24,973 --> 01:29:26,841 - Willy, vino la policía. por aquí anoche. 1463 01:29:26,973 --> 01:29:31,240 - Hola Hickok, vas a ¿Ya lo habrás hecho esta noche, eh? 1464 01:29:31,374 --> 01:29:33,307 - Sí, claro. 1465 01:29:33,441 --> 01:29:34,240 - Bueno. 1466 01:29:34,374 --> 01:29:35,074 - ¿Me oyes? 1467 01:29:35,207 --> 01:29:36,107 ¿Eh? 1468 01:29:36,973 --> 01:29:38,573 - Sí, te escuché. 1469 01:29:38,707 --> 01:29:41,207 - Sí, bueno, quieren preguntar. algunas preguntas en el centro. 1470 01:29:41,340 --> 01:29:42,340 - ¿Acerca de? 1471 01:29:42,474 --> 01:29:43,640 - Sobre una niña desaparecida que estaba 1472 01:29:43,774 --> 01:29:46,174 visto por última vez obteniendo en tu camión. 1473 01:29:47,040 --> 01:29:48,007 - Bueno, no fui yo. 1474 01:29:48,140 --> 01:29:50,340 - Bueno, no pensé que lo fuera. 1475 01:29:50,474 --> 01:29:52,774 Pero de todos modos, Adrienne quiere 1476 01:29:52,907 --> 01:29:56,040 para encontrarnos en el centro a las 10 a.m. 1477 01:29:56,174 --> 01:29:57,340 - ¿Para qué? 1478 01:29:57,474 --> 01:29:58,640 - ¿Para qué? 1479 01:29:58,774 --> 01:30:00,340 Entonces no dices algo estúpido. 1480 01:30:00,474 --> 01:30:03,274 Como sueles hacer y que te arrojen el culo 1481 01:30:03,407 --> 01:30:05,374 en el hoyo donde ellos tirar la llave. 1482 01:30:05,507 --> 01:30:07,107 - Pero tenemos que prepararnos para el Piggy Powwow esta noche. 1483 01:30:07,240 --> 01:30:08,940 - Mira, he hablado a Pat, él lo sabe 1484 01:30:09,074 --> 01:30:10,274 todo lo que se supone que debe hacer. 1485 01:30:10,407 --> 01:30:11,573 Él está a cargo. 1486 01:30:11,707 --> 01:30:12,973 Ahora está bien ¡sigamos adelante! 1487 01:30:13,107 --> 01:30:14,340 ¡Pronto! 1488 01:30:14,474 --> 01:30:16,007 - Bien. 1489 01:30:16,140 --> 01:30:17,573 Hola Hickok! 1490 01:30:17,707 --> 01:30:19,040 Sigue trabajando en eso. 1491 01:30:20,074 --> 01:30:21,474 Asegúrate de no hacerlo ¡arrójalos! 1492 01:30:21,606 --> 01:30:24,340 - Éste ya está roto. 1493 01:30:24,474 --> 01:30:27,407 - Bueno, entonces será mejor que lo arregles. 1494 01:30:27,541 --> 01:30:29,640 No hay malditas excusas. 1495 01:30:32,307 --> 01:30:33,674 - ¡Factura! 1496 01:30:33,808 --> 01:30:36,274 Asegúrate de regar el ¡Cerdos y aliméntalos también! 1497 01:30:37,907 --> 01:30:40,307 - Sí. - ¡Haz eso primero! 1498 01:30:40,441 --> 01:30:41,340 - Está bien. 1499 01:30:41,474 --> 01:30:42,274 - ¡Alimenta a esos cerdos! 1500 01:30:42,407 --> 01:30:43,074 ¡Y riégalas también! 1501 01:30:44,474 --> 01:30:45,374 - Lo entendiste. 1502 01:30:45,507 --> 01:30:46,674 - ¿Me oyes? 1503 01:30:46,807 --> 01:30:47,707 - ¡Estoy en ello! 1504 01:30:47,840 --> 01:30:49,307 - ¡Pronto! 1505 01:31:04,507 --> 01:31:08,340 - La carne ha estado aquí. al sol todo este tiempo ¿eh? 1506 01:31:08,474 --> 01:31:12,107 - Yo no lo puse ahí. - Oh sí, ¿quién lo hizo eh? 1507 01:31:12,240 --> 01:31:13,973 - Quizás Pat. 1508 01:31:30,107 --> 01:31:32,240 - No es demasiado tarde para disculparse. 1509 01:31:37,074 --> 01:31:39,074 Última oportunidad para decir lo siento. 1510 01:31:40,940 --> 01:31:43,140 Muy bien, si eso es ¿Cómo quieres jugarlo? 1511 01:31:44,973 --> 01:31:48,107 te voy a llevar por todo lo que tienes. 1512 01:31:48,240 --> 01:31:50,107 - le pido a Dios que aún no lo he hecho. 1513 01:31:52,441 --> 01:31:53,607 - Me tirarías 1514 01:31:53,740 --> 01:31:56,307 por ese precioso hija tuya! 1515 01:31:56,441 --> 01:31:58,040 ¡Lo lamentarás, lo lamentarás mucho! 1516 01:31:58,174 --> 01:32:01,307 Alejándome por eso ¡Hija tuya de puta! 1517 01:32:01,441 --> 01:32:03,641 ¡Lo lamentarás mucho! 1518 01:32:33,773 --> 01:32:36,507 - Será mejor que sea jodidamente bueno. 1519 01:32:36,641 --> 01:32:37,574 ¿Hola? 1520 01:32:40,174 --> 01:32:41,140 Hola, si. 1521 01:32:41,274 --> 01:32:42,240 -Franklin. 1522 01:32:44,507 --> 01:32:45,574 Es Karl Eastman. 1523 01:32:45,706 --> 01:32:46,641 - Hola señor Eastman, señor. 1524 01:32:46,773 --> 01:32:48,140 - ¿Wendy está ahí? 1525 01:32:48,274 --> 01:32:51,607 - No, no lo he visto. ella desde el hospital. 1526 01:32:53,740 --> 01:32:56,574 - Tuvimos una pelea, ella no ha vuelto a casa. 1527 01:32:56,706 --> 01:32:58,706 Estoy preocupada por ella. 1528 01:32:59,641 --> 01:33:01,574 - ¿No ha vuelto a casa? 1529 01:33:02,441 --> 01:33:03,840 Quizás sepa dónde está, señor. 1530 01:33:03,973 --> 01:33:05,740 si quieres que vaya ahí abajo y mira 1531 01:33:05,873 --> 01:33:08,140 puedo intentar encontrarla y tráela de vuelta. 1532 01:33:09,240 --> 01:33:11,673 - Lo haría mucho Aprecio eso. 1533 01:33:11,807 --> 01:33:15,107 Hazle saber que Marilyn se ha ido. 1534 01:33:15,240 --> 01:33:16,607 Se fue para siempre. 1535 01:33:18,773 --> 01:33:20,706 - Lo haré, Sr. E. 1536 01:33:20,840 --> 01:33:23,307 Y felicidades por deshacerse de esa bruja. 1537 01:33:24,641 --> 01:33:25,640 te lo haré saber tan pronto como lo sepa 1538 01:33:25,773 --> 01:33:27,673 nada en absoluto, ¿de acuerdo? 1539 01:33:27,807 --> 01:33:31,673 - Gracias, hijo. 1540 01:33:31,807 --> 01:33:36,673 Oh querido Dios, trae su casa a salvo. 1541 01:33:57,973 --> 01:34:00,374 - ¡Oye mamá, necesito 20 dólares! 1542 01:34:00,508 --> 01:34:02,907 - ¡Solo tengo 15! 1543 01:34:07,907 --> 01:34:10,407 - ¡Oh, mierda, tengo cinco! 1544 01:34:10,542 --> 01:34:11,640 ¡Eso funciona! 1545 01:34:11,773 --> 01:34:12,873 ¡Gracias! 1546 01:34:18,907 --> 01:34:20,274 - ¿Has visto a esta mujer? 1547 01:34:25,074 --> 01:34:25,740 - No. 1548 01:34:26,673 --> 01:34:27,673 - ¿Seguro? 1549 01:34:29,240 --> 01:34:29,940 - Estoy seguro de que. 1550 01:34:30,873 --> 01:34:32,573 - Míralo más de cerca. 1551 01:34:36,542 --> 01:34:37,773 - Sí, estoy seguro. 1552 01:34:37,907 --> 01:34:39,174 - Su nombre es Brenda. 1553 01:34:40,740 --> 01:34:42,240 Pero lo sabías, ¿no? 1554 01:34:45,408 --> 01:34:46,307 - No. 1555 01:34:48,573 --> 01:34:50,274 - Bueno, la última vez que la vieron 1556 01:34:50,408 --> 01:34:52,442 en su camión en Hastings- 1557 01:34:52,606 --> 01:34:53,706 - ¿Por quién? 1558 01:34:53,840 --> 01:34:55,107 - Un testigo confiable. 1559 01:34:57,374 --> 01:34:58,340 - ¿En el lado este? 1560 01:35:00,475 --> 01:35:02,274 - Nunca he visto a esta chica. 1561 01:35:03,408 --> 01:35:05,140 - Tal vez ella estaba en ¿Una de tus raves? 1562 01:35:06,307 --> 01:35:07,606 - No respondas eso. 1563 01:35:07,740 --> 01:35:09,873 - Pero sí navegas el lado este, ¿correcto? 1564 01:35:10,007 --> 01:35:12,606 - Bueno, sí, quiero decir que he estado ahí abajo un par de veces. 1565 01:35:12,740 --> 01:35:14,040 Ve a un bar. 1566 01:35:14,174 --> 01:35:15,907 - Bueno entonces 1567 01:35:16,040 --> 01:35:17,740 ¿Has visto alguna? de estas mujeres? 1568 01:35:20,007 --> 01:35:22,606 - No. - Tome su tiempo. 1569 01:35:34,240 --> 01:35:35,140 - No. 1570 01:35:42,074 --> 01:35:43,541 No. 1571 01:35:43,673 --> 01:35:46,040 nunca he visto cualquiera de esos. 1572 01:35:46,174 --> 01:35:49,174 No, no puedo decir que haya visto a alguna de esas mujeres. 1573 01:35:49,307 --> 01:35:50,773 - ¿Qué diablos? 1574 01:35:50,907 --> 01:35:52,573 ¿Estás intentando ¿ponerle esto? 1575 01:35:52,706 --> 01:35:54,107 - David, cállate por favor. 1576 01:35:54,240 --> 01:35:55,773 - Sólo estoy preguntando qué Qué diablos está pasando aquí. 1577 01:35:55,907 --> 01:35:58,240 Lo estás haciendo parecer ser un multi-asesino. 1578 01:35:59,973 --> 01:36:01,408 - No dijimos que estuvieran muertos. 1579 01:36:01,541 --> 01:36:03,007 - ¿Qué estás diciendo? 1580 01:36:03,140 --> 01:36:05,573 - Todo lo que sabemos es que estos simplemente faltan mujeres. 1581 01:36:07,140 --> 01:36:11,207 - David, tal vez podrías iluminarnos 1582 01:36:11,341 --> 01:36:12,740 ¿En cuanto a su paradero? 1583 01:36:14,274 --> 01:36:15,107 - ¿Qué dijiste? 1584 01:36:16,740 --> 01:36:17,973 Hemos terminado. 1585 01:36:18,107 --> 01:36:20,007 - Está bien detectives, creo en mi cliente 1586 01:36:20,140 --> 01:36:21,442 ha respondido a tus preguntas. 1587 01:36:21,573 --> 01:36:22,873 Y nos iremos ahora. 1588 01:36:23,007 --> 01:36:24,308 - Maldita sea, lo haremos. 1589 01:36:24,442 --> 01:36:25,341 Vamos, muchacho Willy. 1590 01:36:25,474 --> 01:36:27,207 Para aguantar esto. 1591 01:36:27,341 --> 01:36:29,773 - ¿Roderick sería ¿Disponible para una alineación? 1592 01:36:30,375 --> 01:36:31,740 - Llámame Willy. 1593 01:36:32,740 --> 01:36:36,573 - Willy, ¿harías una alineación? 1594 01:36:37,442 --> 01:36:38,408 - ¿Qué es eso? 1595 01:36:38,541 --> 01:36:40,308 - Es una tontería, eso es lo que es. 1596 01:36:40,442 --> 01:36:41,207 ¡Hockey de toros! 1597 01:36:41,341 --> 01:36:42,873 ¡Hemos terminado! 1598 01:36:43,007 --> 01:36:45,275 - Él estará feliz de cooperar en una fecha posterior 1599 01:36:45,408 --> 01:36:46,740 si es necesario. 1600 01:36:48,107 --> 01:36:50,640 Siento que te has tomado por sorpresa nosotros hoy. 1601 01:36:50,773 --> 01:36:52,308 Muy poco profesional. 1602 01:36:52,441 --> 01:36:53,706 - Buenos días, abogado. 1603 01:36:53,840 --> 01:36:55,275 - Buenos días, señores. 1604 01:37:05,375 --> 01:37:06,275 - Hola Willy. 1605 01:37:06,408 --> 01:37:08,474 Hablaremos muy pronto. 1606 01:37:08,606 --> 01:37:11,673 - Tienes alguna suerte al resolver 1607 01:37:11,807 --> 01:37:13,606 ¿Los problemas de zonificación de la ciudad? 1608 01:37:13,740 --> 01:37:15,207 - ¿Disculpe? 1609 01:37:15,341 --> 01:37:17,174 - Bueno, el de esta noche. el gran Piggy Powwow, ¿verdad? 1610 01:37:17,308 --> 01:37:19,441 - Willy, creo Ahora no es el momento. 1611 01:37:19,573 --> 01:37:20,807 - ¿Cuándo es el momento? 1612 01:37:20,940 --> 01:37:22,640 - Este es un muy Un asunto serio, muchachos. 1613 01:37:22,773 --> 01:37:25,074 - No jodas, piensan. ¡Él es el maldito Ed Gein! 1614 01:37:26,275 --> 01:37:29,275 Mira, no era mi intención Ladrarte, Adrienne. 1615 01:37:29,407 --> 01:37:30,107 Lo lamento. 1616 01:37:30,241 --> 01:37:31,441 - ¿OMS? 1617 01:37:31,573 --> 01:37:33,840 - No hables con nadie respecto a este asunto. 1618 01:37:33,973 --> 01:37:36,174 lo discutiré con otro abogado 1619 01:37:36,308 --> 01:37:39,207 y calcularemos el mejor manera de seguir adelante. 1620 01:37:39,341 --> 01:37:40,241 - Suena bien. 1621 01:37:40,375 --> 01:37:41,040 Gracias por toda tu ayuda. 1622 01:37:41,174 --> 01:37:41,940 Vamos, Ed. 1623 01:37:42,074 --> 01:37:42,807 - Gracias. 1624 01:37:42,940 --> 01:37:45,840 ¿Qué pasa con el Piggy Powwow? 1625 01:37:45,973 --> 01:37:46,474 -¡Willy! 1626 01:37:46,606 --> 01:37:47,706 ¡Sin fiesta! 1627 01:38:21,407 --> 01:38:22,341 - ¡Vamos! 1628 01:38:22,474 --> 01:38:23,573 ¡Alcanzar! 1629 01:38:32,208 --> 01:38:34,873 ¡Ayuda! 1630 01:38:37,706 --> 01:38:38,807 ¡Ayuda! 1631 01:38:40,308 --> 01:38:41,175 - No otra vez. 1632 01:38:42,907 --> 01:38:44,140 ¿Oíste eso? 1633 01:38:45,541 --> 01:38:47,107 - ¡Ayuda! 1634 01:39:13,208 --> 01:39:13,907 ¡Ayuda! 1635 01:39:15,873 --> 01:39:18,107 ¡aquí dentro! - ¡Mierda, ven aquí! 1636 01:39:20,673 --> 01:39:21,907 - ¿Qué diablos hombre? 1637 01:39:22,040 --> 01:39:23,340 - ¿Quieres meterte en problemas? 1638 01:39:23,474 --> 01:39:24,773 - ¿A mí? 1639 01:39:24,907 --> 01:39:25,507 - Quieres la RCMP para llevarte lejos? 1640 01:39:25,640 --> 01:39:27,208 - ¿Qué? 1641 01:39:27,340 --> 01:39:28,573 - ¿Por qué te vas? 1642 01:39:28,706 --> 01:39:29,640 ¡No te vayas! 1643 01:39:29,773 --> 01:39:30,940 - ¿Viste qué-? 1644 01:39:31,074 --> 01:39:33,573 - Esto no es ninguno de nuestro negocio. 1645 01:39:34,773 --> 01:39:36,773 Sabes que Willy es un tipo raro. 1646 01:39:36,907 --> 01:39:38,474 Él trae prostitutas allí. 1647 01:39:38,606 --> 01:39:40,640 todo el maldito tiempo para jugar juegos sexuales. 1648 01:39:42,873 --> 01:39:45,241 Ella hará que te arresten, te metes con eso. 1649 01:39:47,074 --> 01:39:48,907 Negar que sea una dama de la noche 1650 01:39:49,040 --> 01:39:50,640 y decir que la secuestraste. 1651 01:39:51,573 --> 01:39:52,973 Sólo para que no la atrapen. 1652 01:39:55,208 --> 01:39:56,940 - Pero ella... 1653 01:39:59,773 --> 01:40:00,873 - Toma esto. 1654 01:40:01,640 --> 01:40:02,807 Yo me ocuparé de ella. 1655 01:40:03,640 --> 01:40:04,606 - ¿"Cuidarla"? 1656 01:40:04,740 --> 01:40:05,541 ¿Qué diablos significa eso? 1657 01:40:05,673 --> 01:40:06,640 ¿"Cuidarla"? 1658 01:40:06,773 --> 01:40:07,474 ¿Vas a cuidar de ella? 1659 01:40:07,606 --> 01:40:08,606 ¿Qué carajo? 1660 01:40:08,740 --> 01:40:09,706 - Sácala de ahí claro. 1661 01:40:09,840 --> 01:40:10,673 Sé cómo piensan estas mujeres. 1662 01:40:10,807 --> 01:40:11,573 He tratado con ellos. 1663 01:40:12,740 --> 01:40:14,075 Ey. 1664 01:40:14,208 --> 01:40:15,907 Parece uno de Las furgonetas están aquí. 1665 01:40:16,040 --> 01:40:17,773 ¿Por qué no ayudas? ellos se configuran. 1666 01:40:17,907 --> 01:40:19,740 - Ustedes en realidad ¿Tienes Loud Sugar? 1667 01:40:19,873 --> 01:40:21,007 - No bromeamos, amigo. 1668 01:40:21,141 --> 01:40:23,007 Tenemos los perdidos Chicos también. 1669 01:40:24,340 --> 01:40:25,040 -¿Corey Haim? 1670 01:40:25,175 --> 01:40:26,274 - No, el... 1671 01:40:26,407 --> 01:40:27,108 No importa. 1672 01:40:28,407 --> 01:40:30,973 Hazlo 200 por todo tu arduo trabajo. 1673 01:40:32,706 --> 01:40:34,441 - Está bien. 1674 01:40:34,573 --> 01:40:35,274 Está bien. 1675 01:40:48,374 --> 01:40:50,673 - Chico seguro que se equivocó. Esta puerta de aquí arriba. 1676 01:40:50,807 --> 01:40:51,973 Estúpido paleto. 1677 01:40:53,907 --> 01:40:54,973 Ese es el billete. 1678 01:40:56,175 --> 01:40:56,706 - ¡Ayuda! 1679 01:41:22,507 --> 01:41:23,740 Cáncer de garganta. 1680 01:41:25,307 --> 01:41:26,008 No es divertido. 1681 01:41:27,207 --> 01:41:29,141 no lo desearia sobre mi peor enemigo. 1682 01:41:32,940 --> 01:41:34,606 ¿Qué está pasando aquí? 1683 01:41:34,740 --> 01:41:35,673 - ¿Tú eres el Gook? 1684 01:41:35,807 --> 01:41:36,973 - ¿Willy te dijo eso? 1685 01:41:38,108 --> 01:41:41,274 - Lo hizo, dijo que es su apodo para ti. 1686 01:41:41,407 --> 01:41:42,606 Eres su mejor amigo. 1687 01:41:43,940 --> 01:41:45,773 - Ni siquiera soy vietnamita. 1688 01:41:45,907 --> 01:41:47,773 No es que eso le importe. 1689 01:41:47,907 --> 01:41:49,907 ¿De verdad dijo mejor amigo? 1690 01:41:50,041 --> 01:41:50,840 - Sí. 1691 01:41:52,274 --> 01:41:53,907 - Qué lindo. 1692 01:41:54,940 --> 01:41:57,640 willy es un marica viejo pato, ¿no? 1693 01:42:00,340 --> 01:42:03,041 - Oye, por favor desátalos. 1694 01:42:08,041 --> 01:42:08,940 -Ah. 1695 01:42:12,441 --> 01:42:13,873 Allí todo el tiempo. 1696 01:42:15,174 --> 01:42:17,640 No es que hubieras podido hecho nada con él. 1697 01:42:18,640 --> 01:42:20,274 Pero así es la vida. 1698 01:42:20,407 --> 01:42:24,840 Las cosas que más quieres siempre están fuera de nuestro alcance. 1699 01:42:26,374 --> 01:42:27,740 Aunque ahora parece- 1700 01:42:27,873 --> 01:42:30,008 - Por favor, sólo quiero irme a casa. 1701 01:42:36,307 --> 01:42:37,140 - Sea amigable, 1702 01:42:38,606 --> 01:42:39,606 Seré amigable. 1703 01:42:40,441 --> 01:42:41,274 ¿Justo? 1704 01:42:41,407 --> 01:42:42,706 - Eso es justo. 1705 01:42:42,840 --> 01:42:44,075 Me duelen los brazos. 1706 01:42:48,606 --> 01:42:49,908 - Bastante buenos, ¿no? 1707 01:42:50,807 --> 01:42:52,240 Trabaja cada dos días, maldita sea. 1708 01:42:52,374 --> 01:42:53,274 Ah, ahí vamos. 1709 01:42:54,474 --> 01:42:55,573 Lo siento. 1710 01:43:00,474 --> 01:43:01,606 ¿Así de mejor? 1711 01:43:01,740 --> 01:43:02,740 - Gracias. 1712 01:43:03,673 --> 01:43:06,074 - Mi placer. 1713 01:43:16,740 --> 01:43:17,873 Bésame. 1714 01:43:18,008 --> 01:43:18,507 Bésame. 1715 01:43:18,640 --> 01:43:20,074 Bésame. - ¡No! 1716 01:43:20,207 --> 01:43:21,541 - Bésame. 1717 01:43:39,908 --> 01:43:42,040 No quise hacer eso. 1718 01:43:42,908 --> 01:43:45,074 No quise hacer eso. 1719 01:43:46,407 --> 01:43:47,107 Lo lamento. 1720 01:43:49,274 --> 01:43:54,174 ¿Qué diablos? 1721 01:44:08,474 --> 01:44:09,606 Huellas dactilares. 1722 01:44:29,340 --> 01:44:30,941 Seguí mi consejo. 1723 01:44:36,874 --> 01:44:38,174 Lo siento, señora. 1724 01:44:43,973 --> 01:44:48,307 - Muchas gracias. - Ay, mierda. 1725 01:45:03,774 --> 01:45:05,374 - ¿Qué carajo? 1726 01:45:05,507 --> 01:45:07,174 ¿Quién recoge el dinero? 1727 01:45:07,307 --> 01:45:10,673 - Jesús, le dijo. ¡Cállate, Willy! 1728 01:45:10,808 --> 01:45:11,740 - ¿Sabes qué? Está bien. 1729 01:45:11,874 --> 01:45:12,706 Esto es lo que vamos a hacer. 1730 01:45:12,841 --> 01:45:14,007 Vas a salir. 1731 01:45:14,140 --> 01:45:15,740 vas a coleccionar todo el dinero. 1732 01:45:15,874 --> 01:45:18,007 Y asegúrate de que el barman 1733 01:45:18,140 --> 01:45:20,174 Ya tenemos las bebidas preparadas, ¿vale? 1734 01:45:20,307 --> 01:45:23,573 - Sí, está bien, pero esto Es muy estúpido, Willy. 1735 01:45:23,706 --> 01:45:24,606 No estoy bromeando. 1736 01:45:28,407 --> 01:45:32,207 Tenemos que hablar de ellos. Chicas desaparecidas, Willy. 1737 01:45:34,007 --> 01:45:34,908 -¡Willy! 1738 01:45:37,774 --> 01:45:40,107 ¡Colita! 1739 01:45:43,407 --> 01:45:45,274 - ¿Dónde en el Sam? colina has estado? 1740 01:45:45,407 --> 01:45:46,573 - Tuvimos que ir al centro. 1741 01:45:46,706 --> 01:45:48,441 - Tenemos que conseguir el barbacoa en marcha. 1742 01:45:48,573 --> 01:45:49,441 - ¿Qué demonios? 1743 01:45:49,573 --> 01:45:50,274 ¿Qué es esto? 1744 01:45:50,407 --> 01:45:51,107 Pat que- 1745 01:45:51,240 --> 01:45:52,240 - Ponte esto. 1746 01:45:52,374 --> 01:45:54,074 voy a calentar el carne, la sirves tú. 1747 01:45:55,340 --> 01:45:57,074 - Bueno. - Tenemos un pequeño problema. 1748 01:45:57,207 --> 01:45:59,374 - ¿Qué? - No entres en tu armario. 1749 01:45:59,507 --> 01:46:01,841 Te veré en la barbacoa. 1750 01:46:01,973 --> 01:46:02,874 - Está bien. 1751 01:46:06,973 --> 01:46:10,573 - Vamos Bill, ¿Qué estás haciendo? 1752 01:46:10,707 --> 01:46:11,973 ¡Vamos! 1753 01:46:12,107 --> 01:46:14,673 eso es suficiente agarre culo fuera de ti. 1754 01:46:14,808 --> 01:46:16,374 ¿Dónde está Willy? 1755 01:46:28,407 --> 01:46:29,374 - Ey. 1756 01:46:29,507 --> 01:46:30,240 - ¿Qué? 1757 01:46:31,741 --> 01:46:32,741 - Tu labio. 1758 01:46:32,873 --> 01:46:34,274 - No te preocupes. 1759 01:46:34,407 --> 01:46:35,307 Debo preparar la carne. 1760 01:46:35,441 --> 01:46:36,606 - Oye, ¿la has visto? 1761 01:46:36,741 --> 01:46:37,640 ¿Ella aquí? 1762 01:46:40,140 --> 01:46:40,841 ¿Entonces ella está aquí? 1763 01:46:42,441 --> 01:46:43,873 - Sí. 1764 01:46:44,007 --> 01:46:46,240 Ella está ayudando en el humo derramado con la carne. 1765 01:46:47,474 --> 01:46:48,873 - ¿Con la carne? 1766 01:46:49,973 --> 01:46:51,674 - Por aquí. 1767 01:46:52,808 --> 01:46:54,374 - ¿Qué carne? 1768 01:46:54,507 --> 01:46:55,674 ¡Wendy! 1769 01:46:55,808 --> 01:46:56,808 Hola Wendy! 1770 01:46:56,940 --> 01:46:59,274 - Ayudándonos con la barbacoa. 1771 01:47:00,074 --> 01:47:00,973 -¡Wendy! 1772 01:47:03,606 --> 01:47:04,873 ¡Wendy! 1773 01:47:10,407 --> 01:47:12,573 - ¿Cómo os sentís esta noche? 1774 01:47:20,407 --> 01:47:21,973 - Ella está atrás. 1775 01:47:22,107 --> 01:47:23,873 - ¿Qué es toda esta mierda, hombre? 1776 01:48:23,507 --> 01:48:24,773 -Wendy. 1777 01:48:47,040 --> 01:48:48,274 - ¡Ey! 1778 01:48:51,507 --> 01:48:52,574 ¡Ey! 1779 01:49:21,040 --> 01:49:23,574 - ¿Qué...? - ¡Detenla! 1780 01:49:24,607 --> 01:49:25,907 Detenla. 1781 01:49:26,040 --> 01:49:27,007 - ¡Extrañar! 1782 01:49:27,140 --> 01:49:29,840 ¡Señorita, espere, espere! - ¡Oye, oye! 1783 01:49:29,973 --> 01:49:32,207 - Señorita, ¿se encuentra bien? 1784 01:49:33,207 --> 01:49:34,740 ¡Palmadita! 1785 01:49:34,873 --> 01:49:36,773 ¿Qué está sucediendo? 1786 01:49:36,907 --> 01:49:39,274 ¿Qué le hiciste? - ¡Consíguela! 1787 01:49:44,574 --> 01:49:45,542 - ¿Estás bien? 1788 01:49:45,673 --> 01:49:46,907 ¿Qué le hiciste? 1789 01:49:47,040 --> 01:49:48,873 ¿Qué pasó con tu labio? 1790 01:49:49,007 --> 01:49:49,706 ¡Palmadita! 1791 01:49:49,840 --> 01:49:51,174 - No importa. 1792 01:49:51,307 --> 01:49:52,207 ¡Consigue a Willy! 1793 01:49:53,873 --> 01:49:55,174 - ¿Dónde está Willy? 1794 01:49:56,407 --> 01:49:57,907 ¿Qué le hiciste a esa chica? 1795 01:50:17,706 --> 01:50:19,340 - Gracias. 1796 01:50:20,706 --> 01:50:21,640 Gracias. 1797 01:52:51,940 --> 01:52:54,773 - Adiós Willy. - ¡Oye, vete a la mierda por Wendy! 1798 01:52:56,240 --> 01:52:57,640 Cabron. 1799 01:52:57,773 --> 01:53:00,640 Sabemos lo que hiciste ¡pedazo de mierda! 1800 01:53:00,773 --> 01:53:02,640 - Cuida tu cabeza. 1801 01:53:08,740 --> 01:53:10,541 - ¡Que te jodan! - ¡No digas nada! 1802 01:53:10,673 --> 01:53:12,174 Haré que baje Adrienne. 1803 01:53:13,140 --> 01:53:14,807 - ¿Alguna vez se lo metió en la caca? 1804 01:53:16,474 --> 01:53:17,573 - Por supuesto. 1805 01:53:18,740 --> 01:53:20,308 - Bien por usted. 1806 01:53:20,442 --> 01:53:21,573 Bien por usted. 1807 01:56:38,274 --> 01:56:39,307 - Me atraparon. 1808 01:56:43,274 --> 01:56:45,141 Me atraparon en este. 1809 01:56:47,973 --> 01:56:50,141 - ¿Qué tienen? 1810 01:56:50,274 --> 01:56:51,007 - Que se jodan todos. 1811 01:56:55,007 --> 01:56:58,606 Bueno, excepto tal vez un un par de cadáveres. 1812 01:56:59,873 --> 01:57:01,175 - ¿Qué otra cosa? 1813 01:57:01,307 --> 01:57:02,807 - ADN. 1814 01:57:02,940 --> 01:57:03,640 - Mierda. 1815 01:57:03,773 --> 01:57:04,840 - Sí. 1816 01:57:06,407 --> 01:57:07,307 - Bueno, 1817 01:57:08,940 --> 01:57:12,240 debes tener mucho cuidado con lidiar con esta mierda. 1818 01:57:14,541 --> 01:57:15,973 Lo mejor que puedes hacer, 1819 01:57:16,673 --> 01:57:18,075 tirarlo al océano. 1820 01:57:19,407 --> 01:57:20,673 - Tienen ADN. 1821 01:57:22,108 --> 01:57:24,773 - El océano hace todo desaparece. 1822 01:57:28,108 --> 01:57:31,740 - Los 1000 océanos más cercanos. millas de distancia de aquí. 1823 01:57:33,207 --> 01:57:35,573 - Tiras un cuerpo al océano. 1824 01:57:35,706 --> 01:57:37,940 no queda nada jodido. 1825 01:57:39,706 --> 01:57:41,407 - Lo hice mejor que eso. 1826 01:57:41,541 --> 01:57:43,108 - ¿Qué hiciste? 1827 01:57:43,240 --> 01:57:44,441 - Planta de renderizado. 1828 01:57:44,573 --> 01:57:45,474 - ¿Planta de renderizado? 1829 01:57:45,606 --> 01:57:46,640 - Sí. 1830 01:57:46,773 --> 01:57:48,740 Sí, los convertí en comida. 1831 01:57:48,873 --> 01:57:53,307 - Nada Joder, te fuiste después de eso, ¿eh? 1832 01:57:54,907 --> 01:57:57,041 Eso es jodidamente bueno. 1833 01:58:00,108 --> 01:58:04,008 - No. Y yo se volvió descuidado al final. 1834 01:58:04,141 --> 01:58:06,940 - Ya sabes, tu hay que tener mucho cuidado 1835 01:58:07,075 --> 01:58:09,207 cuando estás tratando con este tipo de mierda. 1836 01:58:09,340 --> 01:58:10,041 - Sí. 1837 01:58:10,174 --> 01:58:11,441 - Créeme. 1838 01:58:11,573 --> 01:58:13,673 - El problema es que no lo hacen. Todavía no tengo huellas dactilares. 1839 01:58:13,807 --> 01:58:14,673 - ¿No lo han hecho? 1840 01:58:14,807 --> 01:58:16,174 Eso no tiene sentido. 1841 01:58:16,307 --> 01:58:17,207 - No. 1842 01:58:17,340 --> 01:58:19,041 Sí, me refiero a mi abogado. 1843 01:58:21,706 --> 01:58:22,807 ella es verde. 1844 01:58:24,706 --> 01:58:26,008 Su marido acaba de dejarla 1845 01:58:27,441 --> 01:58:30,041 porque dijo que tenía un apoderarse de algo de nuestra carne. 1846 01:58:31,274 --> 01:58:32,974 Entonces tuvo que ir al hospital y recibir tratamiento 1847 01:58:33,108 --> 01:58:35,140 por canibalismo o alguna mierda como esa. 1848 01:58:36,573 --> 01:58:37,673 - Mierda. 1849 01:58:38,640 --> 01:58:39,340 - Sí. 1850 01:58:39,474 --> 01:58:40,974 Oh sí. 1851 01:58:41,108 --> 01:58:42,706 Entonces dijeron que no lo dejaran salir. 1852 01:58:42,840 --> 01:58:44,840 No, no hay fianza para este. 1853 01:58:45,673 --> 01:58:47,640 Así que aquí estamos. 1854 01:58:49,274 --> 01:58:53,773 - Bueno, el juez va a Fijar la fianza de todos modos. 1855 01:58:53,907 --> 01:58:55,207 Ya lo sabes. 1856 01:58:55,340 --> 01:58:57,541 - Sí, bueno, eso es el problema no? 1857 01:58:57,673 --> 01:58:58,974 Gente hablando. 1858 01:58:59,941 --> 01:59:01,941 Los policías se dan cuenta de eso. 1859 01:59:03,340 --> 01:59:04,041 - Que se jodan. 1860 01:59:07,041 --> 01:59:07,941 - Sí. 1861 01:59:08,706 --> 01:59:10,107 Se volvió jodidamente descuidado. 1862 01:59:11,307 --> 01:59:13,307 solo queria un par número, ¿sabes? 1863 01:59:15,606 --> 01:59:17,075 Iba a hacer uno más. 1864 01:59:18,474 --> 01:59:19,340 - ¿Uno más qué? 1865 01:59:20,441 --> 01:59:22,174 - Me volví descuidado, ¿sabes? 1866 01:59:22,974 --> 01:59:25,274 Sólo quería ese más. 1867 01:59:25,407 --> 01:59:28,008 El gran cinco-O, ¿sabes? 1868 01:59:28,773 --> 01:59:29,873 - 50. 1869 01:59:30,673 --> 01:59:31,773 - Sí. 1870 01:59:33,207 --> 01:59:34,908 49 o uno. 1871 01:59:36,274 --> 01:59:37,274 Bodegón. 1872 01:59:38,374 --> 01:59:41,407 - Bueno, tienen que demostrarlo de cualquier manera. 1873 01:59:41,541 --> 01:59:43,941 - Sí, bueno basado en la maldita evidencia, 1874 01:59:44,074 --> 01:59:45,340 voy a ser clavado a la cruz. 1875 01:59:45,474 --> 01:59:47,008 Y sabes qué, si sucede que va a haber 1876 01:59:47,140 --> 01:59:50,107 mucha gente que van a bajar. 1877 01:59:50,240 --> 01:59:51,474 Joder. 1878 01:59:51,606 --> 01:59:54,307 Algunos van a caer abajo del metro conmigo. 1879 01:59:54,441 --> 01:59:56,041 Dijeron que eran mis amigos. 1880 01:59:57,240 --> 01:59:59,274 Pensé que eran mis malditos amigos. 1881 02:00:00,407 --> 02:00:02,340 Vi a su policía entrevistas grabadas. 1882 02:00:02,474 --> 02:00:03,773 Me vendieron. 1883 02:00:03,908 --> 02:00:05,773 El maldito Gook les dijo me los estaba inyectando 1884 02:00:05,908 --> 02:00:09,140 con anticongelante, ¿sabes? 1885 02:00:09,274 --> 02:00:11,008 limpiaparabrisas fluido y mueren 1886 02:00:11,140 --> 02:00:13,941 en cinco a 10 minutos, pero sabes que nunca vio nada. 1887 02:00:14,740 --> 02:00:16,207 Él nunca lo vio. 1888 02:00:16,340 --> 02:00:19,008 Pero diablos, van a clavar Yo a la maldita cruz. 1889 02:00:22,008 --> 02:00:23,140 Sí. 1890 02:00:23,274 --> 02:00:24,340 Hice mi propia tumba volviéndose descuidado. 1891 02:00:25,374 --> 02:00:27,307 Ya sabes, realmente me cabrea. 1892 02:00:29,573 --> 02:00:30,840 Yo tenía 49. 1893 02:00:32,074 --> 02:00:34,040 Sólo quería uno más. 1894 02:00:35,207 --> 02:00:37,773 Uno más para que sea un 50 parejo. 1895 02:00:47,107 --> 02:00:47,908 - ¡Oppal! 1896 02:00:54,673 --> 02:00:55,874 - ¿Qué carajo? 1897 02:01:06,573 --> 02:01:08,307 ¡Maldita rata! 1898 02:01:08,441 --> 02:01:09,841 - Maldito monstruo. 1899 02:01:10,841 --> 02:01:12,407 - ¡Que te jodan! 1900 02:01:12,541 --> 02:01:13,274 ¡Ey!